- 1、本文档共30页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
1. Scott Hahn, cofounder with Gregory of Rogan and Loomstate,
which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials
can still be tough to find. (2009 年 6 月)
【分析】本句为复合句,主干为 Scott Hahn says …。high-quality
sustainable …find为 says 的宾语。 which 引导的非限制性定语从句 which
uses all-organic cotton 修饰的是 Rogan and Loomstate 。cofounder with
Gregory 为 Scott Hahn 的同位语。
【译文】Scott Hahn 与 Gregory 同为使用全有机棉的 Rogan 和 Loomstate
公司的创始人,他声称,高质量的可持续使用面料仍然很难寻觅到。
2. Most designers with existing labels are finding there aren ’t
comparable fa brics that can just replace what you ’re doing and what
your customers are used to, ” he says. (2009年 6 月 )
【分析】本句为复合句,主干为 Most designers …are finding …。there
aren ’t …used to为省略了 that 的宾语从句。 that 引导的定语从句 that can
just replace 修饰… fabrics 。what 引导的两个宾语从句 what you ’re doing
和 what your customers are used to 作 replace 的宾语。
【译文】他说, 大多数现有品牌设计师发现,“ 并没有匹配的面料能代替你
正用着的和顾客们已经适应的面料。 ”
3. Last year the influential trade show Designers Agents stopped
charging its participation fee for young green entrepreneurs ( 企业家 )
who attend its two springtime shows in Los Angeles and New York and
gave special recognition to designers whose collections are at least 25%
sustainable. (2009 年 6 月)
【分析】本句为复合句,主干为 … Designers Agents stopped
charging …and gave special recognition 。…who 引导的定语从句 who
attend its …York修饰 entrepreneurs ,whose 引导的定语从句 whose
collections are …sustainable修饰 designers 。
【译文】去年,颇具影响力的 Designers Agents 对参加其在洛杉矶和
纽约举办的两次春季展览的年轻环保企业家们实行免费入场,同时给予那
些作品中包括至少四分之一可持续产品的设计师们以特别表彰。
4. This week Wal-Mart is set to announce a major initiative aimed
at helping cotton farmers go organic: it will buy transitional ( 过渡型的 )
cotton at
您可能关注的文档
- 创建工作开展情况、经验总结.pdf
- 创卫工作实施情况汇报.pdf
- 创新5.1声卡效果设置.pdf
- 创业计划书封面以及格式模版.pdf
- 促进生物医药产业发展的若干政策.pdf
- 大班科学活动省力大探索.pdf
- 大班数学_6的加减法.ppt.pdf
- 大豆废水处理工艺.pdf
- 大分类中分类小.pdf
- 大学德语四级考试试题(节选).pdf
- 江苏省灌云高级中学2023-2024学年高三上学期第一次月考地理试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十三章 近代物理.docx
- 江苏省高邮市一中2021-2022学年高三上学期第一次月考语文试题(原卷版).docx
- 江苏省华罗庚中学2023-2024学年高三上学期12月阶段检测数学试卷含答案.docx
- 江苏省海门中学2023-2024学年高三上学期第一次调研考试地理试题及答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第九章 恒定电流.docx
- 江苏省高邮市2023-2024学年高三下学期3月学情调研数学试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验十一:探究影响感应电流方向的因素.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验三:验证平行四边形定则.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十四章 光.docx
最近下载
- 化工热力学(陈钟秀第三版)课后习题及答案.pdf
- 2024阿里巴巴淘宝云客服-消费者咨询业务知识题及答案.pdf
- 国际市场营销学17e中英文对照PPT(凯特奥拉57406)教学课件170831-IM17-PPT-第04章-全球市场评估中的文化因素-Cultural Dynamics in Assessing Global Markets.pptx
- GB 18584-2024 家具中有害物质限量.pdf
- 清华大学物理题库.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44027.1-2024炭材料测定方法 第1部分:首次放电比容量、首次库仑效率、不同倍率放电容量保持率的测定.pdf
- 高速公路项目采空区处理施工方案.docx
- 福特翼搏说明书.docx VIP
- 6年级多届YMO数学初选试卷汇编.docx
- 干法——稻盛和夫.ppt
文档评论(0)