《次北固山下》导学案.docVIP

15《次北固山下》导学案 【学习目标】 理解诗歌内容，体会诗歌练字。 【知识链接】 王湾，唐代诗人，洛阳，玄宗开元年间进士。 古代交通不发达，流落乡外任职的人久不得归，自然会产生故园之思，因此乡愁成了诗歌中的一个重要主题，这首诗写乡愁，诗人曾往来于吴、楚之间，不得归家，故有此作，并以“海日生残夜，江春入旧年”这一联而闻名于天下。 【学习过程】 “客路青山外，行舟绿水前” “客路”：旅途。 “绿水”：长江 翻译：我将要走的路还在青山外，而我现在正乘船在长江之上。 作者还在船上就开始想象青山之外的旅途了，先写客路再写行舟，虽处江南，可见他的心早已神驰故里，下船还要转车，也暗含旅途奔波、羁旅漂泊。 “潮平两岸阔，风正一帆悬” “风正”：顺风 “悬”：端端直直地挂着 翻译：春潮涌涨，江水浩渺，放眼望去，江南似乎与岸齐平了，船上的视野因之而开阔，这一句恢宏阔大，下一句愈见精彩。 “风正”可以不可以换成“风顺”？ 不能，“风正”即顺风、和风，而“风顺”不一定能保证风力大小，狂风虽顺也不能保证“帆悬”。 “两岸阔”可不可以改为“两岸失”？ “阔”展现了两岸的景色，而且还写出了宽阔、宏大的感觉，也能照应他心情的豪迈。而“失”只能表现水涨起来的状态。 写出了平野开阔、大江直流、波平浪静。 “海日生残夜，江春入旧年” “旧年”：过去的一年。 翻译