木兰诗中的一些词语读音.docVIP

《木兰诗》中几个字音考辨 ? 一、《木兰诗》中几个字音考辨 听的众多课里，有一堂印象比较深，年轻的老师是讲人教版七年级下册的《木兰诗》。老师讲得很认真，但说的不客气一点，这不是一堂成功的公开课。最主要的原因是教师自己陷进了自己挖的陷阱，出不来了。这个陷阱是什么呢？课文几个字的读音！我们逐个看看。 先看第一个，“愿为市鞍马，从此替爷征”这句中，老师在“为”字的读音上遇到了难处。“为”有两个读音，一是“wéi”，一是“wèi”，一开始老师读的是“wèi”，后来自己纠正读“wéi”，到底该怎样读？ 打开《古汉语常用字字典》，在“为”条目下解释说，当“为”作介词，表示“给、替；因为”时读“wèi”，其它时候都读“wéi”，课文注解上把“愿为市鞍马”的“为”解释为“为此”即“因为这个”，而不应该理解为“为了这个”，由此可知在课文中该读“wèi”。 另外，有些观点可以提供给教师参考。如“有些词语系受习惯支配,在有的地方就不能照其本义来解释。‘愿为市鞍’中的‘愿为’只是‘愿’的意思，‘为’只不过是一。个习惯上的衬字。如强把‘愿为’解释作‘愿意这样做’反而显得累赘。（康苏《从教学角度谈木兰诗的一些问题》，载《山东师院学报》）如果这样理解，该读“wéi”。 又如：“‘为市’二字联读，作‘市’解，似更佳。读‘wéi’”（找不到出处了） 来看第二个字，“策勋十二转，赏赐百千强。”这句中的“转”的读音一