原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
【新概念第三册第一课】讲义
Lesson 1? A puma at large 逃遁的美洲狮
【课文精讲】
1 Pumas are large, cat-like animals which are found in America.
【构词法】catlike
???????? -like? adj.后缀“像……一样”
??? ? ladylike? ? 比较womanly （飘）台词(Scarlett发现Rhett偷听到他对Ashley的透骨表???
??????? 白，说道
?????? eg:? Scarlett: Sir,Youre no gentleman.
??????????? Rhett: And you, Miss, are no lady.
????????????????? ????????????????(M. Mitchell: Gone With the Wind, ch.4 )
???????????? ——像淑女、名门闺秀一样??
??? ? “像……一样”比喻修辞，
??????? eg: ?crystal-like girl 明亮的 剔透的双眸? steel-like muscle 坚实的肌肉
?????? 生活中也经常用到，
?????? 如：长的如花似玉、貌美如仙 angel-like girl 天使般的
????????????? （记着学会夸女孩哦，虽然她知道你是非常精熟的运用夸张的修辞手法，但还是会心花怒放的）
???????? -ly?? adv.?
???????? adj.? “古英语 lic = like ”
??????? eg: friendly? (像朋友一样的——“友好的”）
?????????? worldly? ? 与“religion, spiritual, heaven相对的“ 世俗的，尘世的”
? ??? 在江湖混久了“老江湖，深喑人情世故的，老练的，会处事的”
???????? -ish 具有……性质的”
??????? eg: foolish,? selfish,? bookish(死读书的，学究气的，只有理论知识没有实践的）
??? 【辨析】
??????????? childlike?? ?“老顽童? 像孩子般天真烂漫 心无城府的” ????????
????????????? childish?? ???“幼稚的? 傻的 愚蠢的 不成熟的”
???????? ???manlike???? “像男人一样的，像男人一样喝酒，赚钱，生活
??????????? manly?????? “很男人的 具有男子汉气概的”
??????????? mannish????? “李宇春”
??????????? -ly???? “好的”???? “赞赏”??? “褒义”
??????????? -like??? “偏好，介于两者之间”? “中性”
??????????? -ish??? “不好的”?? “嘲讽”??? “贬义”
????????? cat 独特的国俗语义：
????????? ??“cat”用来象征“尖酸刻薄，爱在背后说别人怀话的女人.
??????? eg: …Scarlett, you remember how he run after you last Christmas…
?????????? Dont be a cat, Miss. Said her mother.
???????????????????????????? ?????????(M. Mitchell: Gone With the Wind, ch.5.)
??????????? “…斯嘉丽，你还记得他去年圣诞节怎么追求你的…”
??????????? “别当长舌妇（三八婆），小姐。”她母亲说道。”
????????? ?????“cat”还可以喻指“脾气坏的，泼辣的恶毒的女人。”
????????? eg: …Everybody will be taking about you and saying you are fast— and anyway,
??????????????? Mrs. Merriwether knew it was your bedroom.
???????????? And I suppose shell tell all the boys, the old cat!
??????????????????????????????????????? (M. Mitchell: Gone With the Wind, ch.9)
????
文档评论（0）