- 18
- 0
- 约1.24万字
- 约 92页
- 2020-03-10 发布于河南
- 举报
作者及文体简介 作者,周敦颐(1017-1073)字茂叔,北宋理学家,文学家。为人清廉方正,傲岸不阿,时人赞为“胸怀洒落,如光风霁月”.他的诗文多抒怀。 说,古代一种文体,可以说明议论,也可以记叙事物,但都是用来阐述作者对各种问题的见解。本文就是一篇借物咏志讽世风的散文。 翻译课文 水陆草木之花,可爱者甚蕃。 水上、陆地上各种草木的花,可爱的很多 晋陶渊明独爱菊。 晋朝的陶渊明独爱菊花, 自李唐来,世人盛爱牡丹。 从唐朝以来,世间的人很爱牡丹。 予独爱莲之出淤(yū)泥而不染, 我惟独喜爱莲花,莲从淤积的污泥里长出来,却不沾染污秽 濯(zhuó)清涟(lián)而不妖, 在清水里洗涤过,但不显得妖艳 中通外直,不蔓(màn)不枝, 它的茎中间空,外面直,不牵牵连连的,不枝枝节节的 香远益清,亭亭净植, 香气越远越清芳,挺拔地洁净地立在水上 可远观而不可亵(xiè)玩焉。 可以远远的观赏,却不能轻慢地玩弄它啊! 予谓菊,花之隐逸者也; 我认为菊花是花中的隐士, 牡丹,花之富贵者也; 牡丹是花中的富贵人; 莲,花之君子者也。噫!菊之爱, 莲花是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱 陶后鲜有闻。 陶渊明以后就很少听到了。 莲之爱,同予者何人? 对于莲花的爱,跟我一样的还有谁呢? 牡丹之爱,宜乎众矣。 (至于)对牡丹的爱,当然人数就多了! 一词多义 之 水陆草木之花
原创力文档

文档评论(0)