《看松庵记》原文、注解和译文.pptVIP

龙泉多大山，其西南一百余里诸山为尤深，有四旁奋起而中洼下者，状类箕jī?筐，人因号之为“匡山”。（匡，古同“筐” ） 龙泉有很多高大山峰，龙泉西南一百多里处各山特别高大，有座四周高起中间低洼的山，形状像簸箕bòji ，人们因此叫它为“匡山”。 山多髯松，弥望入青云，新翠照人如濯。松上薜萝（薜荔和女萝。两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。 ）份份披披（纷披，杂乱，盛多）， 山上多生长大松树，远远望去高入青云，清新翠绿，似能照人，就像水洗过一样，松树上攀附着薜荔和女罗，繁密茂盛， 横敷（铺开 ）数十寻（古代的长度单位（一寻等于八尺） ），嫩绿可咽。松根茯苓fúlíng ，其大如斗，杂以黄精、前胡及牡鞠之苗，采之可茹。 纵横扩展几十寻长，嫩绿可吃。松根的茯苓，形状大得像斗一样，又杂生着黄精、前胡和牡鞠，采下就可吃。 吾友章君三益乐之，新结庵庐其间。庵之西南若干步，有深渊二，蛟龙潜于其中，云英英（光彩鲜明；茂美）腾上，顷刻覆山谷，其色正白，若大海茫无津涯，大风东来，辄飘去，君复为构烟云万顷亭。 我的朋友章三益喜欢这里，在山中新建草屋。草屋西南数步，有两个深潭，蛟龙在里边潜藏，云雾升腾而起，顷刻间覆盖山谷，它的颜色纯白，像大海没有边际，大风从东吹来，云雾就飘散了，章三益又建造了一个“烟云万顷亭”。津：涯，岸。 庵之东北又若干步，山益高，峰峦益峭刻（陡峭） ，气势欲连霄汉，南望闽中数