新视野大学英语第三册U6_U10与第四册U1_U2.docVIP

新视野大学英语第三册Unit 6- Unit 10 新视野大学英语第三册Unit 1- Unit 2 Unit 6 Section A 1.It would have been more sensible to save the money than to spend it all on clothes. 2.The system is so sensitive that it can detect changes in temperature as small as 0.003 degrees. 3.The doctor advised us to take every precaution so as not to catch cold. 4.It was the strangest occurrence I can remember in my university days. 5.The government demands that the bridge be build to withstand an earthquake of 8.3 magnitudes. 6.On a long-term basis they may contribute to developing crops which are resistant to drought. 7.In some places the cliff was almost vertical ,and much too dangerous to climb. 8.The accidental discharge of the poisonous gas caused some chaos. 9.Please find enclosed the application information you requested. 10.Passengers should keep their seat belts fastened until the warning light is extinguished. 全句翻译 汉译英： 1.我们应该尽最大努力预测地震，这样地震造成的财产破坏才会被尽可能地避免。(Use so that) We should try our best to forecast earthquakes so that the destruction of property caused by them could be prevented as much as possible. 2.一个农民注意到有很多鱼在水面上游动，他说这预示着可能有地震发生。(Use which clause.) A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake. 3.要将英英词典放在手边。当你不能准确地理解单词时，你就能随时查阅。 Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time. 4.如有必要，生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里。 If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents. 5.对一个想找工作的学生来说，有没有硕士学位的确有很大影响。 A master’s degree does make a great difference to a student who wants to get a job. 6.这本书除了告诉我们地震方面的知识外，还告诉我们如何做好预防工作。 In addition to the knowledge about earthquakes the book tells us how to prepare for them. 英译汉： 1. As most of the people who die in earthquakes are killed by falling buildings, building structures must be improved so that they can withstand the power of earthquakes.