《战国策》《邹忌讽齐王纳谏》课文解析.docVIP

《战国策》《邹忌讽齐王纳谏》课文解析 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？” （邹忌身高八尺多，而且形体容貌光艳美丽。一天早晨，他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说道：“我与城北徐公比，哪个漂亮?”）[修：长，这里指身高。尺：古代的尺比现在的短。有：用在整数与零数之间。而：连词，表递进。昳(ｙì)丽：光艳美丽。朝(ｚｈāｏ)：早晨。服：动词，穿戴。窥镜：照镜子。谓：对……说。我孰与城北徐公美：即“我与城北徐公孰美”。孰与……，表示比较选择的句式。孰，谁、哪一个。]其妻曰：“君美甚,徐公何能及君也?”(他的妻子说：“你漂亮极了，徐公哪能比得上你呢?”)[君：对人的尊称。甚：极，很。何：疑问代词，怎么、哪里。及：比得上。]城北徐公，齐国之美丽者也（城北的徐公，是齐国的美男子。）[公：敬称。美丽者：漂亮的人，意译为美男子。者，与前面的形容词组成名词性短语。也：句末语气词，表判断。]忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美?”妾曰：“徐公何能及君也?”（邹忌不相信自己(会比徐公漂亮)，就又问他的小妾说：“我与徐公谁漂亮？”他的小妾回答说：“徐公哪能赶得上你(漂亮)呢?”）[不自信：即“不信自”，不相信自己(比徐公漂亮)。而：连词，表顺接。]旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”（第二天，（有位）客人从外边(到邹