常用模具英语单词.pdf

die 模具 figure file, chart file 图档 cutting die, blanking die 冲裁模 progressive die, follow (-on)die 连续模 compound die复合模 punched hole冲孔 panel board镶块 to cutedges=side cut=side scrap切边 to bending 折弯 to pull, to stretch 拉伸 Line streching, line pulling 线拉伸 engraving, to engrave刻印 upsiding down edges翻边 to stake铆合 designing, to design设计 design modification 设计变化 die block 模块 folded block 折弯块 sliding block 滑块 location pin 定位销 lifting pin 顶料销 die plate, front board模板 padding block 垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品 bolt 螺栓 模具述语 一、入水： gate 进入位： gate location 水口形式： gate type 大水口： edge gate 细水口： pin-point gate 水口大小： gate size 转水口： switching runner/gate 唧嘴口径： sprue diameter 二、流道 : runner 热流道： hot runner, hot manifold 热嘴冷流道 : hot sprue/cold runner 唧嘴直流 : direct sprue gate 圆形流道： round(full/half runner 流道电脑分析： mold flow analysis 流道平衡 :runner balance 热嘴： hot sprue 热流道板： hot manifold 发热管： cartridge heater 探针 : thermocouples 插头： connector plug 插座： connector socket 密封 /封料： seal 三、运水： water line 喉塞： line lpug 喉管： tube 塑胶管： plastic tube 快速接头： jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件： mold components 三板模： 3-plate mold 二板模： 2-plate mold 边钉 /导边： leader pin/guide pin 边司 /导套： bushing/guide bushing 中托司： shoulder guide bushing 中托边 L： guide pin 顶针板： ejector retainer plate 托板： support plate 螺丝： screw 管钉： dowel pin 开模槽： ply bar scot 内模管位： core/cavity inter-lock 顶针： ejector pin 司筒： ejector sleeve 司筒针： ejector pin 推板： stri