袜子专业用语中英文对照表.pdf

袜子专业用语中英文对照表 [socks glossary (english)] 菱形 argyle 线圈 loop 运动袜 Athletic Socks 低针数 low gauge 腰封 Band 起口 make-up 常规袜 Basics 网眼 mesh 睡袜 Bed 半腿袜 Mid-Calf/Crew 半成品 Blanks 中针距 middle gauge 漂白 Bleaching 假罗纹 Mock Rib 翻边袜 (尤指少女穿 ) Bobby Sox 网眼袜 Nets 袜统 boot 非往复式 Non-Reciprocated 袜套 (腿与袜子之间 ) Boot Liner 非往复式袜头 non-reciprocated toe 靴子翻口袜子 Boot Topper 中统袜 Over-The-Calf 绳状花型 Cable 配袜 Pairing 休闲袜 Casuals 长统丝袜 panty-hose 男士半腿袜 Crew Socks 毛圈 pile/terry 翻口短袜 Cuffed 平针 plain 底毛圈加橡筋组织 Cushioned 定型跟 Pouch Heel 底毛圈加橡筋袜 Cushioning 双反面 purl 自行车袜 Cycling 往复式 Reciprocated 旦尼尔 (细度单位 ) Denier 加固 / 补强 Reinforced 防臭 Deodorant 高跟 reinforced heel 装饰 Detailing 罗纹（抽条） rib 糖尿病 /关节炎袜 Diabetic/Arthritic Sock 双针筒提花 rib jacquard 橡筋 Elastic 抽条袜 Ribbed 弹性 Elasticity 过桥 ring toe 加弹 Elasticized 罗纹口 Roll down, Rolled Cuff, Rolled Top 电子提花 Electronic Patterning 跑步袜 Running 男士的一种中统袜 Executive Length 透明丝袜 sheer 男士花式袜 Fancies 滑雪袜 Ski Sock 长丝孔数 Filament Count 鞋袜 Slipper Sock 鱼嘴式缝头 Fishmouth Toe 学生袜 Slouch Sock[1] 平编 Flat Knit 足球袜 Soccer Sock[2] 袜脚 foot 短统袜 sock panel 有跟袜 Footed Sock 翻口短袜 socklet 船袜 Low cut =slipper socks 短袜 socks 船袜 Footsocks=sneakers 袜底 sole 针距 Gauge 九分裤 spats 运动袜统称 General Athletic 脚踩袜 Stirrup[3] 高尔夫球袜 Golf 线圈组织 stitch 提针线 gore line 长统袜 Stocking 舒适护腿袜 Graduated Support