小学语文常识词汇为汉武大帝语文指误.docVIP

Page 2 为《汉武大帝》指误 中央电视台正在热播的《汉武大帝》无疑是一部精采的电视剧，可是台词和字幕却存在一些疵瑕，观后如鲠在喉，不吐不快。　　 剧中汉景帝多次称晁错为“晁大（dài）夫”，这里的“大夫”实际上应念作“大（dà）夫”。“大（dà）夫”为封建时代的官级名。秦汉时期，朝廷中的官分为卿、大夫、士三级，而晁错所任的就是御史大夫。而“大（dài）夫”则是从宋代开始为医官设置的一种官阶。直至今天，我国北方地区仍把医生称为“大（dài）夫”。汉景帝是绝无理由用1000年后才出现的官阶名去称呼其臣属的。　　 另外，字幕把“善罢甘休”打成““善罢干休”，也令人感到遗憾。 　　 中