《同文算指》对中西数学的继承和统合及其意义.docxVIP

《同文算指》对中西数学的继承和统合及其意义 明季末期,耶稣会士在东西数学交流的过程中扮演着重要角色,他们与中国士人合作译介的西算书籍,引领着此后百年间中国算学发展的重要方向。《同文算指》就是由利玛窦MatteoRicci,1552~1610)和李之藻共同编译的介绍西方算术的着作。此前学者主要关注书中中西算学内容,对其所处的历史背景鲜有探讨。本文将在大航海时代全球化背景下,讨论西方算学引入的原因,分析《同文算指》对中西数学的继承和统合,分析后世学者对《同文算指》评价,探讨《同文算指》编译的历史意义。  　　  　　一、海外贸易对明代商业算学的推动 　　1429年,哥伦布发现美洲,成为世界历史进程的重要节点。 　　16世纪上半叶,西班牙先后占领中南美洲的墨西哥、秘鲁、玻利维亚等地,1565年又从墨西哥出发,在菲律宾建立亚洲据点,从而形成一个跨越太平洋的航运网络。 　　据宋代赵汝适《诸蕃志》卷上麻逸国条,及元代汪大渊《岛夷志略》记载,13世纪初至14世纪中叶,麻逸、三屿及吕宋等地已有中国商人来往其间。当时中国文化开明,各种农业与手工业产品之丰富,均远在菲律宾之上,因而在南洋经商的西班牙人,无论是生活需要还是商业利益方面都有赖于中国货商。又因为西班牙人有美洲白银的支持,得以大肆采购来自中国的各种商品。 　　徐学聚初报红毛番疏称:丝缕布帛,我所用也。hellip;hellip;我贩吕宋,直以有佛郎银钱之故。hellip;hellip;货于险远之吕宋,而得佛郎之银钱,hellip;hellip;吕宋诸洋,与我商民习彼此贸易,久已相安。①又冯璋通番舶议:又有奸猾商人,将带中土丝、绵、段、布、磁、铁贵货到彼番国,不换货物,止卖金银。②根据学者估计,每年大约有50吨白银从美洲经菲律宾注入中国,足见当时商业往来之密切。 　　另一海上强国葡萄牙于1557年占领中国澳门,积极开展海外贸易。其时,中国东南沿海倭患极重,政府下令禁止国人与日本通商。葡萄牙人得以借此良机,往来于中日之间,充当媒介,维持中日双方正常贸易需求。 　　徐光启海防迁说记载:自时(嘉靖年间1522~1566)厥后,倭自知衅重,无由得言贡市,我边海亦真实戒严,无敢通倭者。即有之,亦眇小商贩,不足给其国用。于是有西洋番舶者,市我湖丝诸物,走诸国贸易。若吕宋者,其大都会也。而我闽浙直商人,乃皆走吕宋诸国。倭所欲得于我者,悉转市之吕宋诸国矣。倭去我浙直路最近,走闽稍倍之,吕宋者,在闽之南,路迂回远矣。③由上述史实可知,明代中后期的中国已经在东南亚与西葡两国发生直接或间接接触,此时之中国民间海上商业活动之发达远超历代,绝不是一封闭之国度。 　　海外贸易的蓬勃发展,推动了实用算术的进步。手工业者、商人都需要简便快捷的数学方法来解决单位换算、货物交易、税收、本息等与经济民生相关的活动。因此,出现了一批从事经济活动的算学家,《算学宝鉴》(1524)的作者王文素(1465-?),《算法统综》(1592)的作者程大位(1533~1606)都是自幼跟随父辈从事商业活动的商人。《九章算法比类大全》(1450)的吴敬,虽然不是商人,但他成名也是因为其在钱粮计算方面的才能。时人有述:凡吾浙潘田畴之饶衍,粮税之滋多,与夫户口之浩繁,载诸版籍之间者,于翁(吴敬)手是资,则无遗而无爽焉。一时藩臬重臣皆礼遇而信托之者,有由然矣。④  　　  　　二、明代官方算学的衰落与士人的觉醒 　　与商业算学相反,明代的官方算学却没有在前人的基础上取得进一步发展,还有不少算学成果在明代失传。算学hellip;hellip;古今凡六十六家,而lsquo;十书rsquo;今已无传,惟《九章》之法仅存,而能其说者亦鲜矣。⑤明初杨士奇等人编写的《文渊阁书目》中收录的算经十书和宋元数学着作中,除秦九韶《数书九章》之外,其余都是残本。程大位《算法统宗》算经源流中所记载的宋元之前的数学书籍也很少,且只有杨辉的着作尚有流传。而科举体制下虽然设有明算一科,但根据《唐六典》卷二十一记载:算学博士二人从九品下。hellip;hellip;隋置算学博士一人,从九品下。皇朝増置二人。算学博士,掌教文武官八品已下及庶人子之为生者。⑥生源限制为八品以下子及庶人之通其学者。而算学博士的品秩也只有从九品下。时至明代,算学又被排除于正试之外,这无疑抑制官方算学的发展。 　　利玛窦也注意到中国官方数学存在的弊端:明朝的开国皇帝曾禁止一般人研究数学,只有官方指派的钦天监可以研究,怕人利用这类学识造反。 　　无论数学或医学,显然都是天资不济,无力读书进取功名的人才去研究,因此不受人重视,也不发达。⑦官方算学废弛的另一个影响是与民生相关的经济问题被下层官吏所把持。徐光启度数旁通十条第五条中指出算学久废,官司计会多委任胥吏,钱