发展与知识产权委员会(CDIP).PDF

C CDIP/7/INF/2 原文：英文 日期：2011 年 3 月 4 日 发展与知识产权委员会(CDIP) 第七届会议 2011 年 5 月 2 日至6 日，日内瓦 版权及相关权与公有领域界限初探∗ 比利时纳穆尔大学 Séverine Dusollier 教授编拟 1. 本文件附件中载有《版权及相关权与公有领域界限初探》。该文件是由比利时纳穆 尔 大 学 教 授 Séverine Dusollier 女 士 根 据 知 识 产 权 与 公 有 领 域 的 项 目 （CDIP/4/3/REV ）编写的，并由作者在 CDIP 第六届会议上讨论各项目的进展报告 （CDIP/6/2 ）时介绍给与会者。委员会决定将该《界限初探》提交 CDIP 第七届会 议继续讨论。 2 ． 因此，请 CDIP 注意本文件附件中 所载的信息。 ［后接附件］ ∗ 文中发表的观点和意见纯粹由作者负责。 本《界限初探》无意反映WIPO秘书处的观点（2010年4月30 日）。 CDIP/7/INF/2 附 件 一、简介 3 二、公有领域在版权中的地位 5 A. 公有领域的概念 5 1. 公有领域的传统定义 5 2. 对定义的限制 6 (i) 自由使用与自由接触之区别 6 (ii) 版权的例外 8 (iii) 政府的公有领域信息 10 (iv) 孤儿作品和绝版作品问题 10 (v) 公有领域与传统知识 11 B. 公有领域在知识产权中的地位 12 C. 公有领域沿革 14 D. 公有领域的正当性 17 三、公有领域的构成 21 A. 核心原则 21 B. 公有领域的地域性 21 C. 基于受保护客体的公有领域中的内容 22 1. 思想/表达或实质的公有领域 22 2. 保护条件或公有领域的客体 24 (i) 独创性 24 (ii) 固定 25 (iii) 作品的国籍 25 3. 保护期限或时间性的公有领域 26 4. 不受保护的创作成果或政策性公有领域 31 (i) 官方文件 31 (ii) 日常新闻 32 (iii