后恐袭时代的书写.PDFVIP

2 0 1 7 年 ／ 第 4 期 91 后恐袭时代的书写 ——2016年法国小说创作漫谈 赵丹霞 内容提要  2016年法国小说的主题大多阴郁，以恐怖袭击和真实犯罪事件为主题 的小说大量涌现；小说名家、新锐作家和女性作家在小说创作舞台上表现不俗； 2015 自 年起渐成规模的“外向虚构”仍保持上升的态势；在法国人萎靡的精神状 态中，几部具有疗愈作用的优秀作品给人温暖和希望。 关键词  后恐袭时代  体裁混淆  犯罪小说  疗愈之爱与言说 2016年的一些民调显示，越来越多的法国人对未来没有信心。政局不稳，经济衰 退，居高不下的失业率，恐怖袭击的余震，使得原本就悲观的法国人益发意兴阑珊。 一年一度的文学回归季A 甫一拉开帷幕，就得到小说类新书出版总量再创新低的消 息：十年间，法语小说的出版从2007年的四百九十三部一路跌至2016年的三百六十三 部。小说的主题也大都阴郁：恐袭之忧、战争之恶、心灵之殇、时局之弊、成长之 痛、末日之绝望……一眼望去，半野哀鸿。 其中，反映2015年恐袭事件的作品大量涌现，有些是对恐怖袭击的直接反映： PARIS 13 克里斯迪安 乐亚勒（Christian Lejale ）在《巴黎，2015年11月13 日》（ · novembre 2015 ）中对那个星期五晚上在巴塔克兰剧院发生的事做了详细的描述；朱利 Ni le feu ni la foudre 安 索奥多（Julien Suaudeau ）的《不是火焰，不是雷电》（ ）中， · 描述了那一天相遇在巴塔克兰剧院的五位主人公的命运；艾尔诺 卡特纳（Arnaud · A la place du coeur Cathrine ）的《在心的位置》（ ）讲的是《查理周刊》的悲剧在他 初尝失恋之苦的内心引起的混乱。也有一些作家在努力思考恐袭的前因后果，弗阿 Ce vain combat que tu 德 拉路伊（Fouad Laroui ）的《你和世界的这场徒劳的较量》（ · livres au monde ）讲述了一个法籍摩洛哥裔年轻人一步步走上激进之路的心路历程。老 作家艾里克-艾玛纽埃尔 施密特（Eric-Emmanuel Schimitt ）在《透过一张张面孔看世 · 回归季是法国文坛特有的现象，始自每年8月中旬，终于10月底法国重要文学大奖揭幕前夕。是一年中文学作品 A 出版最为密集的时期。 92 外国文学动态研究 界的男人》（L’homme qui voyait à travers les visages ）中，通过讲述发生在比利时沙勒 罗瓦的一次爆炸，来思考暴力和神圣信仰的关系。 2 0 1 6 年，一大波得过各类文学奖的名家都有新作出版。因小说《然而》 Sarinagara （ ）获2004年十二月奖的菲利浦 福雷（Philippe Forest ）继续探索“失去” · 这一主题，本年度推出了他的第六部小说《洪水》（Crue ），他的另一本新书《阿拉 贡》（Aragon ）还获得2016年龚古尔传记文学奖；2004年借《一种法国生活》（Une vie française ）获费米娜奖的让-保罗 杜布瓦（Jean-Paul Dubois ）出版了《前仆后继》 · La Suc