桃花源记原文及注释.docVIP

桃花源记 【作者】陶渊明 【朝代】魏晋 译文对照 晋太元（太元：东晋孝武帝的年号（376-396））中，武陵人捕鱼为业（为业：把……作为职业，以……为生。为：作为。），缘（缘：沿着，顺着）溪行（行：前行，走），忘路之远近（远近：偏义复词，仅指远）。忽逢（忽逢：忽然遇到。逢：遇到，碰见。）桃花林，夹岸（夹岸：溪流两岸。）数百步，中无杂（杂：别的，其他的。）树，芳草鲜美（芳草鲜美：芳香的青草鲜嫩美丽，芳：花；鲜美：鲜艳美丽。），落英（落英：落花。一说，初开的花。）缤纷（缤纷：繁多的样子。），渔人甚（甚：很，非常。）异之（异之：即“以之为异”，对见到的景象感到诧异。异，意动用法，形作动，以······为异，对······感到惊异，认为······是奇异的。之，代词，指见到的景象。），复（复：继续。）前（前：名词活用为状语，向前。（词类活用））行，欲（欲：想要。）穷（穷：形容词用做动词，穷尽，走到······的尽头。）其林（林：代指桃花林。）。 林尽水源（林尽水源：林尽于水源，意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽：消失（词类活用）），便（便：于是，就。）得（得：发现。）一山，山有小口，仿佛（仿佛：隐隐约约，形容看得不真切的样子。）若（若：好像……似的。）有光。便舍（舍：舍弃，丢弃，文中指离开。）船，从口入。初（初：起初，刚开始。）极狭，才通人（才通人：仅容一人通过。才：副词，仅。）。复（