服务合同中英文.pdf

维护服务合同 The maintenance service contract 根据 《中华人民共和国合同法》 等相关的法律和法规， 委托方和受托方本着 平等互利，等价有偿，诚实信用的原则，在协商一致的基础上签订本合同，就委 托方的服务事宜，达成以下协议。 This contract was made, with the principal of mutual benefit and good faith, in accordance with the Contract“ Law of the PRC ”and related law, regulation and/or interpretations, by and between the entrusting party and trustee, subject to the services that provided hereunder. 一、 服务范围和服务时间、服务条款、合同金额 Ⅰ, Scope of services, Business Hours, Service Items and Contract Value 1、受托方负责对附件一的服务产品清单