译文及注释十二本纪夏本纪.pdfVIP

译文及注释 十二本纪·夏本纪 见，用鲧治水。费了九年功夫，洪水之患没有平 息，治水无功。于是帝尧就再设法寻求人才，另 夏禹，名叫文命。他的父亲叫鲧，鲧的父亲 外得到了舜。舜被提拔重用，代理执行天子的职 叫帝颛顼，颛顼的父亲叫昌意，昌意的父亲叫黄 务，按时巡行视察各地诸侯所守的疆土。于巡行 帝。禹就是黄帝的玄孙和颛顼的孙子。只有禹的 中发现鲧治水太不像话，于是就将鲧放逐到羽山， 曾祖父昌意和父亲鲧都不曾登过帝位，而是做臣 然后鲧就死在那里了。天下的人都认为舜处理得 子。 当。这时舜选拔了鲧的儿子禹，任命他继续从事 　　 当帝尧的时候，滔滔的洪水，浩浩荡荡地包 鲧的治水事业。 围了山岳，漫没了丘陵，老百姓陷在愁苦中。尧 　　尧崩逝后，帝舜问四岳说： “有能够很好地 急着要找到能治水的人，群臣、四岳都说鲧可以。 完成尧的事业、可以担任官职的人吗？”都说： 尧说： “鲧是个违背上命、败坏同族的人，不可 “如果让伯禹做司空，一定能很好地完成尧的勋 用。”四岳说： “这一辈人员中没有比鲧更能干 业。”帝舜说： “啊！就这样吧！”因此就任命 的了，希望陛下试试。”于是尧采纳了四岳的意 禹说： “你去平定水土，要好好地干啊！”禹下 1 拜叩头，推让给契、后稷、皋陶等人。舜说：“还 先神明的祭祀却很丰厚尽礼。自己居住的房屋很 是你去担负起你这一任务吧！” 简陋，但不惜耗巨资于修渠挖沟等水利工程。他 赶旱路坐车，走水路坐船，走泥泞的路坐橇，走 　　禹的为人，办事敏捷而又勤奋，他的品德不 山路用屐底有齿的檋。经常随身离不开的东西， 违正道，他仁爱之怀人人可亲，他讲的话诚实可 就是测定平直的水准和绳墨，划定图式的圆规和 信，发出来的声音自然地如同音律，动作举止自 方矩，四时都带着他们，用以从事于开划九州， 然地可为法度，乃至重要规范准则都可从他身上 辟通九州道路，修筑九州湖泽堤障，计度九州山 得出。他勤勉肃敬，可作为人所共遵的纲纪。 岳脉络。同时叫伯益发放稻种，教群众在卑湿地 　　禹就和伯益、后稷一起奉帝舜之命，命令诸 方种植。叫后稷当群众在难于得到食物时发给食 侯百官征集民夫，展开平治水土工作。随着山势 物。缺粮少食的地方，便调有余地方粮食来补其 树立标识，确定那些高山大川。禹伤痛父亲鲧治 不足，务使各诸侯境内丰歉均一。禹又巡视各地 水无功被杀，因此劳身苦