上海话日常词汇1000.docVIP

上海话日常词汇1000 　　第一节：虚词 　　的tiq、地d?：个req（“个”本字，音变）。 　　得、了：勒leq，例：跑得飞快——跑勒飞快。 　　掉、了：脱theq，例：扔掉——落脱。 　　地：较ci?，例：慢慢地——慢慢较。 　　吗（疑问）：口伐va（“口伐”合体），本字为“否”。 　　吗（嘛）（非疑问）：嚜（也作：末）meq，例：这事嘛——箇桩事体嚜。 　　了（表将来）：仔tz?，例：春天了再来——开春仔再来。 　　了（表现在）：哉tze，例：春天了——开春哉 　　第二节：数量词 　　约二十：毛廿moniê。 　　近一百：靠一百kh?’iqpaq。 　　一千上下：千把tsipa