学说舟山话之二.pdfVIP

【舟山方言培训】见面篇 日常用语 一、问人、介绍等 1 ．你叫什么名字？ 弄叫搜名字？ 2 ．我叫王明。 我叫王明。 3 ．他是谁？ 几是搜宁？ 4 ．他是李杰。 几是李杰。 5 ．你是哪里人？ 侬是搜地方（阿 里）宁？ 6 ．我是舟山人。 我是举三宁。 7 ．他从什么地方来的？ 几搜地方来哦？ 8 ．他从杭州来。 几从杭州来噢。 9 ．请问你在哪里工作？ 门门开侬咧搜 地方走撒活？ 10 ．我在保险公司工作。 我咧包洗公司 上班。 11 ．你来舟山多少时间了？ 侬来句三都小 时间类？ 12 ．我来了好长时间了。 我来了交关长 时间类。 13 ．你会讲舟山话吗？ 侬会过句三话 发？ 14. 你觉得舟山怎么样？ 弄绝的句三杂 嘛娘？ 15. 我觉得舟山很漂亮。 我绝的句三蛮 票俩噢。 二、建立关系 1 ．今天很抱歉，让你等了这么多时间。 斤灭发好意思，诶侬等了噶长时节。 2 ．别客气，没事儿。 嘛客气，发搭 噶。 3 ．他是我的朋友。你们认识吗？ 几是我个朋友 过。那认得伐？ 4 ．我们不认识。 阿拉发认得。 5 ．我来跟你们介绍一下。 我来搭那介要 一几。 6 ．认识你们，我很高兴。 认得那，我高 兴嘛。 7 ．请问，这位是什么人？ 把我问一几， 道个是搜宁？ 8 ．他叫张燕，是我的秘书。 几叫张一，是 我个秘水。 9 ．大家都是朋友，以后多多关照。 大过透是朋友 过，以后都都照故。 常用词语 1、人物称呼 爸爸 巴巴 姐姐 加加 妈妈 妈妈 哥哥 够够 爷爷 啊呀 弟弟 地地 奶奶 啊娘 妹妹 妹妹 叔叔 啊大 婶婶 啊星 伯伯 啊吧 伯母 膜膜 姑姑 啊股 姑父 姑