高中英语必修2课文逐句翻译(人教新课标).pdfVIP

1.必修二 Unit1 IN SEARCH OF THE AMBER ROOM 寻找琥珀屋 Frederick William Ⅰ ，the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history . 普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想 到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。 This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it . 这件礼物就是 琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。 The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . 选出来的琥珀色彩艳丽，呈现蜂 蜜一样的黄褐色。 The design of the room was in the fancy style popular in those days . 琥珀屋 的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。