欧洲经济委员会（ECE）汽车标准法规中文译本： 92-114-EEC 驾驶室外部突出物.pdfVIP

COUNTRY：E.E.C. ORIGINAL：0.J.L409 Date of Issue：December 31,1992 TITLE：External Projections ISSUE：1 1 PAGE： 1 Of Category N Vehicles Mar/1993 COUNTRY：E.E.C. ORIGINAL：0.J.L409 Date of Issue：December 31,1992 1992年12月17日理事会指令 关于N类汽车驾驶室后围板以前的外部凸出物 欧洲共同体理事会： 考虑了建立欧洲经济共同体的条约，特别是其中的第 100a条； （1） 考虑了委员会的建议 ； （2） 和欧洲议会的合作 ； （3） 考虑了经济和社会委员会的意见 ； 鉴于应采取措施，旨在 1992 年 12 月 31 日前逐步建立起内部市场，该内部市场是一个没有内部边 界的区域，在该区域内，保证货物、人员、服务和资金可以自由的流通； 鉴于机动车辆必须依照相关的国家法律，特别是货车驾驶室外部凸出物的技术要求； 鉴于各成员国对这些技术要求不尽相同，鉴于所有成员国有必要采用同样的技术要求，弥补或替代 各成员国现行的法律，使 EEC 型式认证的程序(1970年 2月6 日理事会指令 70／156／EEC(4)各成员国有 关汽车及其挂车型式认证的法律)适用于各种型式的车辆； 鉴于考虑提高安全性，必须紧急强制性地要求 N 类机动车辆的驾驶室不能有任何尖锐的外部凸出 物，以减轻事故中人们在与车辆外部表面接触时遭受伤害的危险或伤害程度； 鉴于推荐遵循 ECE(联合国欧洲经济委员会)法规第 61 号中关于货车外部凸出物应采用统一条款的 技术要求；此 ECE 法规是 1958 年3月 20 日签署的“关于采取统——机动车辆装置和零件认证和相互认 可条件”条约的附件。 （1） 公报第C230号，第46 页，1991年9 月4日。 （2） 公报第C67号，第77 页，1992年3 月16口和公报第C305号，1992年11 月23 口。 （3） 公报第49页，第3页，1992年2 月 24日。 （4） 公报第L42号，第1页，1970年2月23日，此指令最后经87／403／EEC指令修汀(公报第L220号，第44页，1987年8 月8日)。 TITLE：External Projections ISSUE：1 2 PAGE： 1 Of Category N Vehicles Mar/1993 COUNTRY：E.E.C. ORIGINAL：0.J.L409 Date of Issue：December 31,1992 TITLE：External Projections ISSUE：1 3 PAGE： 2 Of Category N Vehicles Mar/1993 COUNTRY：E.E.C. ORIGINAL：0.J.L409 Date of Issue：December 31,1992 通过了本指令： 第 1 条