外文翻译汽车悬架.pdfVIP

5/26/2020 如有你有帮助，请购买下载，谢谢 ！ 如有你有帮助，请购买下载，谢谢 ！ 汽 车 悬 架 汽 车 悬 架 现代汽车中的悬架有两种，一种是从动悬架，另一种是主动悬架。 现代汽车中的悬架有两种，一种是从动悬架，另一种是主动悬架。 从动悬架即传统式的悬架，是由弹簧、减振器 （减振筒）、导向 从动悬架即传统式的悬架，是由弹簧、减振器 （减振筒）、导向 机构等组成，它的功能是减弱路面传给车身的冲击力，衰减由冲击力 机构等组成，它的功能是减弱路面传给车身的冲击力，衰减由冲击力 而引起的承载系统的振动。其中弹簧主要起减缓冲击力的作用，减振 而引起的承载系统的振动。其中弹簧主要起减缓冲击力的作用，减振 器的主要作用是衰减振动。由于这种悬架是由外力驱动而起作用的， 器的主要作用是衰减振动。由于这种悬架是由外力驱动而起作用的， 所以称为从动悬架。 所以称为从动悬架。 而主动悬架的控制环节中安装了能够产生抽动的装置，采用一种 而主动悬架的控制环节中安装了能够产生抽动的装置，采用一种 以力抑力的方式来抑制路面对 以力抑力的方式来抑制路面对 车身的冲击力及车身的倾斜力。由于这种悬架能够自行产生作用 车身的冲击力及车身的倾斜力。由于这种悬架能够自行产生作用 力，因此称为主动悬架。 力，因此称为主动悬架。 主动悬架是近十几年发展起来的，由电脑控制的一种新型悬架， 主动悬架是近十几年发展起来的，由电脑控制的一种新型悬架， 具备三个条件： 具备三个条件： （1）具有能够产生作用力的动力源； （1）具有能够产生作用力的动力源； （2）执行元件能够传递这种作用力并能连续工作； （2）执行元件能够传递这种作用力并能连续工作； （3）具有多种传感器并将有关数据集中到微电脑进行运算并决 （3）具有多种传感器并将有关数据集中到微电脑进行运算并决 定控制方式。因此，主动悬架汇集了力学和电子学的技术知识，是一 定控制方式。因此，主动悬架汇集了力学和电子学的技术知识，是一 种比较复杂的高技术装置。 种比较复杂的高技术装置。 例如装置了主动悬架的法国雪铁龙桑蒂雅，该车悬架系统的中枢 例如装置了主动悬架的法国雪铁龙桑蒂雅，该车悬架系统的中枢 是一个微电脑，悬架上有 5 种 是一个微电脑，悬架上有 5 种 传感器，分别向微电脑传送车速、前轮制动压力、踏动油门踏板 传感器，分别向微电脑传送车速、前轮制动压力、踏动油门踏板 的速度、车身垂直方向的振幅及频率、转向盘角度及转向速度等数据。 的速度、车身垂直方向的振幅及频率、转向盘角度及转向速度等数据。 电脑不断接收这些数据并与预先设定的临界值进行比较，选择相应的 电脑不断接收这些数据并与预先设定的临界值进行比较，选择相应的 悬架状态。同时，微电脑独立控制每一只车轮上的执行元件，通过控 悬架状态。同时，微电脑独立控制每一只车轮上的执行元件，通过控 制减振器内油