CICC发布《微生物新菌种名称英解汉译检索表》教学内容.docVIP

CICC发布《微生物新菌种名称英解汉译检索表》 精品文档 精品文档 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 精品文档 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 CICC发布《微生物新菌种名称英解汉译检索表》 近年来，微生物系统分类学研究迅猛发展，许多微生物的分类学地位发生变化和迁移，每年也会出现大量新的菌种分类单元。我们在1999年版《细菌名称英解汉译词典》与2011年版《细菌名称双解及分类词典》的基础上，收集自2010年3月之后合格发表的细菌与真菌名称，参照以往的汉译规范，给出中文名称，以《微生物新菌种名称英解汉译检索表》形式陆续发表，以方便广大微生物研究与应用工作者使用规范的微生物汉语名称。 1)?Sphingomonas morindae?(Liu et al. IJSEM. 2015, 65: 2817; Type strain: NBD5 = CICC 10879) N.L. masc. adj. morindae pertaining to Morinda citrifolia (Noni), is a plant variety used in the production of healthy food, from which the type strain was isolated. 诺丽鞘氨醇单胞菌? 2)?Paenibacillus zeae?(Liu et al. IJSEM. 2015, 65: 4533; Type strain: 6R2 = CICC 23860) L. gen. n. zeae, of spelt, of Zea mays, referring to its isolation from corn (Zea mays L.). 玉米类芽胞杆菌? 3)?Brachybacterium hainanense?(Liu et al. IJSEM. 2015, 65: 4196; Type strain: NR2 = CICC 10874) N.L. neut. adj. hainanense of Hainan, China, from where the type strain was isolated. 海南小短杆菌? 4)?Paenibacillus hunanensis?(Liu et al. IJSEM. 2010, 60: 1266; Type strain: FeL05 = CICC 10489) N.L. masc. adj. hunanensis of Hunan, a province in China, from where the first strains were isolated. 湖南类芽胞杆菌? 5)?Luteimonas huabeiensis?(Wu et al. IJSEM. 2013, 63: 3352; Type strain: HB2 = CICC 11005s) N.L. fem. adj. huabeiensis of or belonging to Huabei, China, from where the type strain was isolated. 华北藤黄色单胞菌? 6)?Thermoactinomyces daqus?(Yao et al. IJSEM. 2014, 64: 206; Type strain: H-18 = CICC10681) N.L. masc. adj. daqus pertaining to Daqu, a starter culture used in the production of Chinese liquors, from which the type strain was isolated.大曲高温放线菌? 7)?Lactobacillus apinorum?(Olofsson et al. IJSEM. 2014, 64: 3109; Type strain: Fhon13N = DSM 26257) N.L. masc. pl. n. Apini scientific zoological name of a tribe including only the genus Apis and referring to honeybees; N.L. gen. masc. pl. n. apinorum of the Apini, referring to the isolation of strains of this species from honeybees in northern Sweden but also originating f