出师表(注音版及注释).docxVIP

chūshībi ǎo 出 师 表 ch?nli àngyán xi ānd ìchuàngy awai bàn? r zhōngdàobēng c ú j īnti ānxi àsānf ēn y ìzhōu 臣 亮 言：先 帝 创 业未半而 中 道 崩 殂，今 天 下三分，益 州 píbì c ǐch?ngwēi j ícúnwángzhīqi ūy ě r ánshìwai zhīch?nbúxi ay únai zhōngzhìzhīshìwàng 疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘 shēny úwài zhě gàizhuīxi āndìzhīshūy ù y ùbàozhīyúbìxi ày ě ch?ngy íkāizhāngshangt īng 身 于外者，盖 追 先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚 宜开 张 圣 听 ， y ǐguāngxi āndìy íd ? huīh?ngzhìshìzhīq ì b ùy íwàng z ìf ěi b? yǐny ùshīy ì y ǐsāizhōng 以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠 ji ànzh īl ùy ě 谏 之路也。 gōngzhōngf ǔzhōng j ùw?i y ìt ǐ zhìf áz āngf ǒu bùy íyìt ?ng ru ?yǒuzu?ji ānf ànkēj í 宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及 w?i zhōngshànzhě y íf ùyǒusīl ùnq íxíngshǎng y ǐzhāobìxi àpíngmíngzhīl ǐ bùy ípi ānsī 为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私， shǐnaiw ài y ìf ǎy ě 使内外异法也。 shìzhōngshìl ángguōyōuzhī f ai y ī dǒngyǔnděng c ǐji ēli ángsh í zhìl ǜzhōngchún 侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯， shìy ǐxi ānd ìji ǎnb áy ǐy íb ìxi à y úy ǐw?i gōngzhōngzhīshì 是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，  sh ìwúdàxi ǎo x īy ǐz īzhī 事无大小，悉以咨之， r ánh?ushīxíng bìn?ngb ìb ǔqual ?u yǒusuǒguǎngy ì 然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。 ji āngj ūnxi àngchǒng xìnghángshūj ūn xi ǎochàngj ūnshì shìy?ng y úx īr ì xi ānd ìchēng 将 军 向 宠 ，性 行 淑均，晓 畅 军事，试 用 于昔日，先 帝 称 zhīyuēn?ng shìy ǐzh?ngy ìj ǔchǒngw?i dū y úy ǐw?i yíngzhōngzhīshì x īy ǐz īzhī b ìn?ng 之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营 中之事，悉以咨之，必能 shǐhángzhanh? mù yōuli ad ?suǒ 使 行 阵 和睦，优劣得所。 qīnxi ánch?n yu ǎnxi ǎor ?n c ǐxi ānhànsuǒy ǐxīngl ?ngy ě 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；  qīnxi ǎor ?n yuǎnxi ánch?n 亲小人，远贤臣， c ǐh?uhànsuǒy ǐqīngtu íy ě xi āndìzài shí měi y ǔch?nl ùnc ǐshì wai chángbùt ànx īt ?nghan 此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨 y úhuán l íngy ě shìzhōng sh àngsh ū chángshǐ cānj ūn c ǐx īzhēnli ángs ǐji ?zh īch?n 于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣， yuànbìxi àqīnzhīxìnzhī z ?hànshìzhīl ?ng k ěj ìr ì?r dài y ě 愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。 ch?nběnb ùy ī gōnggēngy únányáng gǒuquánxìngmìngy úlu ànshì b ùqi úw?ndáy úzhūh?u 臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 xi āndìbùy ǐch?nbēi b ǐ wěi z ìwǎngqū sāng ùch?ny úcǎol úzhīzhōng z īch?ny ǐdāngs