中高级口译高频词_百度文库.doc

A AA 制 Dutch treatment; go Dutch A 股市场 A share market 爱国民主人士 patriotic democratic personages 爱国统一战线 patriotic united front " 爱国者 " 导弹 Patriot missile 爱丽舍宫 Elys ée Palace 爱鸟周 Bird-Loving Week 爱屋及乌 Love me, love my dog. 爱心工程 Loving Care Project 艾滋病 (获得性免疫缺陷综合征 AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome 安家费 settling-in allowance 按键式电话 push-button phone; Touch-Tone; key phone 安乐死 euthanasia 安理会 Security Council 安全第一,预防为主 Safety first, precaution crucial. 安慰奖 consolation prize 暗箱操作 black case work 按资排辈 to assign priority according to seniority 安第斯集团峰会(拉美国家 Andean Summit 按揭贷款 mortgage loan 按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house 安居工程 Comfortable Housing Project 按劳分配 distribution according to one's performance 暗恋 unrequited love; fall in love with someone secretly 奥林匹克精神 the Olympic ideals; the Olympic spirit 澳门特别行政区 the Macao Special Administration Region (SAR 奥委会 Olympic Committee B ·把关 guard a pass ·巴解 the Palestinian Liberation Organization ·霸权主义 hegemonism ·把握大局 grasp the overall situation ·拔河 (游戏 tug-of-war ·摆花架子 a metaphor for presenting an attractive facade but in reality; lacking substance ·白金汉宫 Buckingham Palace ·拜金主义 money worship ·白领 White collar (早在 1928年,人们开始用 white-collar 来形容非体力劳动者,如老师、公务员等。 “白领”顾 名思义,表示其职业要求着装整齐、清洁。 ·百年老店 century-old shop ·白热化 be white-hot ·白色农业 white agriculture ·白色污染 white pollution ·摆脱贫困 shake off poverty; lift oneself from poverty ·百闻不如一见 Seeing is believing. ·拜把兄弟 sworn brothers ·摆架子 put on airs ·白马王子 Prince Charming ·拜年 pay New Year call ·摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances ·白色农业 "white agriculture (also called ""white engineering agriculture""; It refers to microbiological agriculture and biological cell agriculture." ·白手起家 starting from scratch ·白雪公主 Snow White ·半边天 half the sky ·班车 shuttle bus ·半成品 semi-manufactured goods; Semi-finished products ·办公自动化 OA (Office Automation ·半决赛 semifinals ·半决赛四强 four semifinalists ·半拉子工程 uncompleted project ·斑马线 zebra stripes ·班门弄斧 teach one's grandma to suck eggs ·搬迁户 a re