eh机械增压泵中文使用指南.docVIP

A301-51-846 第 R 版 说明手册 EH 机械增压泵 EH 机械增压泵 目录 第 i 页 章节 页 1 介绍 1 1.1 适用范围和定义 1 1.2 描述 2 1.2.1 概述 2 1.2.2 一般结构 5 1.2.3 工作原理 5 1.2.4 液压动力传动装置 5 1.3 化工 EH 泵 5 1.3.1 防爆电动机 5 1.3.2 ATEX 指令 (94/9/EC)：仅限欧洲 6 1.3.3 温度等级 7 1.3.4 液压动力传动装置 / 齿轮箱吹扫 7 1.3.5 后冷器 7 1.3.6 正常操作 7 1.3.7 异常操作 8 2 技术数据 9 2.1 操作及存放条件 9 2.2 临界前级压力 9 2.3 性能 10 2.4 机械数据 10 2.5 电气数据 11 2.6 润滑数据 12 2.7 液压动力传动装置 / 齿轮箱氮气吹扫气源 （仅限化工泵） 12 2.8 冷却水数据 13 2.9 噪声和振动数据 14 2.10 连接 14 2.11 暴露在泵送的气体中的部件结构材料 14 2.12 件号 15 3 安装 25 3.1 安全 25 3.2 系统要求 26 3.3 开箱检验 27 3.4 泵中注油 28 3.4.1 液压动力传动装置 / 齿轮箱 28 3.4.2 轴封储油器 29 3.4.3 齿轮盖 （仅限所有 EH1200、 EH2600 和 EH4200 型泵） 30 3.5 冷却水连接 （仅限所有 EH1200、 EH2600 和 EH4200 型泵） 30 3.6 电气连接 30 3.6.1 电源配置 30 3.6.2 电动机连接 31 3.6.3 连接电动机热敏电阻 （仅限化工 EH 泵） 32 3.7 检查泵的旋转方向 40 3.8 连接液压动力传动装置 / 齿轮箱吹扫氮气源 （仅限化工 EH 泵） 41 3.9 连接泵的出入口 42 3.10 液压动力传动装置 / 齿轮箱的外接抽空 （可选） 43 2006 年 5 月 i 第 R 版 EH 机械增压泵 4 操作 45 第 ii 页 4.1 操作安全 45 4.2 启动步骤 46 4.2.1 启动前的检查 46 4.2.2 启动 46 4.3 停机 46 5 维护 47 5.1 安全信息 47 5.2 维护计划 48 5.3 检查油位 48 5.4 检查泵的连接 48 5.5 换油 49 5.6 润滑后轴承 （仅限所有 EH250 和 EH500 型泵） 50 5.7 大修 51 6 存放和处置 53 6.1 存放 53 6.2 处置 53 7 维修和备件 55 7.1 介绍 55 7.2 维修服务 55 7.3 备件 55 BOC EDWARDS 设备的返回 2006 年 5 月 ii 第 R 版 EH 机械增压泵 图 第 iii 页 图 页 1 所有 EH250 和 EH500 泵型号 3 2 所有 EH1200、 EH2600 和 EH4200 泵型号 4 3 EH250/EH250IND 尺寸 (mm)* 16 4 EH500/EH500IND 尺寸 (mm)* 17 5 EH1200/EH1200IND 尺寸 (mm) 18 6 EH1200C/EH1200 T160 尺寸 (mm) 19 7 EH2600/EH2600IND 尺寸 (mm) 20 8 EH2600C/EH2600 T3/ EH2600 T160 尺寸 (mm) 21 9 EH4200/EH4200IND 尺寸 (mm) 22 10 EH4200C/EH4200 T3 /EH4200 T160 尺寸 (mm) 23 11 观察窗 29 12 控制电路示例 33 13 电源配置 A 35 14 电源配置 B 35 15 电源配置 C 36 16 电源配置 D 36 17 电源配置 E 37 18 电源配置 F 37 19 电源配置 G 38 20 电源配置 H 38 21 电源配置 I 39 22 法兰负荷极限 44 23 润滑后轴承 （仅限 EH250、 EH500 和 EH500IND 泵） 51 2006 年 5 月 iii 第 R 版 EH 机械增压泵 表 第 iv 页 表 页 1 操作及存放条件 9 2 性能数据 10 3 机械数据 10 4 电气数据 11 5 润滑数据 12 6 液压动力传动装置 / 齿轮箱吹扫氮气源数据 12 7 冷却水数据：非 ATEX 系统中的 EH 泵 13 8 冷却水数据：ATEX 系统中的 EH 泵 13 9 噪声和振动数据 14 10 连接 14 11 结构材料 14 12 件号 15 13 电动机电缆压盖孔的尺寸 32 14 电源连接配