标准客房插座及灯光控制要求201410.doc

Marriott Global Design - Asia Pacific (GDAP) 万豪国际集团 全球设计-亚太区 D1 Standard Guestroom Socket Lighting Control Requirements 标准客房插座及 灯光控制要求 October 2014 2014 年 10 月版本 Handout Document 交底文件 No. 编 号: D1 Subject 题 目: 标 准 客 房 插 座 及 灯 光 控 制 要 求 / Standard Guestroom Socket Lighting Control Requirements Date 日 期: 2014.10 From 由: 机电设计部 Engineering Technical Services 万豪集团全球设计亚太区 Marriott Global Design Asia Pacific ? (基于各个项目之特殊性，具体设计要求须与设计师确认。以下资料仅供参考。所有 插座最终位置及高度须与内装设计协调.） (Since the design styles will be different from project to project, the exact socket requirements should be confirmed with designer per project. The following information is only for reference, the final socket finishing levels and setting out positions should be coordinated with interior designer per project.) ? 此文件内容不包括弱电系统 (The content of this document does not cover ELV system requirements.) A. 设计指南 / Design Guideline 1. 书桌 / Desk a. 在书桌上墙面或桌面提供两个客用国际通用插座，如安装在墙面，插座底 部离书桌面至少 100 mm。 Provide 2 nos. international sockets, either on the wall adjacent to the desk, or on the desk surface. If the sockets are being installed on the wall, the bottom of the socket face plate should be at least with 100mm clearance from the desk surface. b. 在书桌下墙面提供两个电源插座, 其中一个供书桌灯用, 插座之底部标高为 550 mm (若书桌没有抽屉) 或 450 mm (若书桌配有抽屉)。另外一个供电话 电源使用。 Provide 2 nos. of power sockets underneath the working desk, one of which for desk lamp, at 550 mm AFFL (if there is no drawer) or 450 mm AFFL (if there is a drawer). Another socket will be used for house phone. 1 c. 提供一个带 USB 插口的手机充电国际通用插座，墙面和桌面安装方式有内 装协调。 Provide an USB socket for mobile phone charging. Coordinate with Interior design team for installation details. 2. 照明插座 / Lighting Sockets a. 地灯电源插座: 中心点标高离地 250-300 mm。地灯开关须与客房总开关联 动。 Floor lamp socket: Center point of face plate 250-300 mm AFFL. The floor lamp control should be interlocked with the guestroom master switch. b. 床头台灯电源插座：在床头柜后墙面，标高与上同。床头台灯不应与总开 关联动。 Bed side lamp socket: should be installed behind the bed side cabinet, s