w系列液压扳手使用说明书.doc

使用说明书 W系列 液压扭矩扳手 EIS591141 中文 版本B 09/2011 使用说明书 钢制中空扭矩扳手 W系列 索引 1 产品简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 安全规范 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 组装与调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 操作规程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 维修保养与故障诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 技术规范与扭矩设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7 推荐的备件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2 1 产品简介 CE 标准声明 Enerpac W系列 W2000 / W4000 / W8000/ W15000 / W35000 Enerpac W系列钢制中空轻型液压扳手是用于安 Enerpac 声明这些型号符合欧共体发布的应用标 装和拆卸螺栓和螺母专业工具。该工具有多种不同尺 准和规定。有关详细内容请参阅相关证书。 寸的可互换驱动盒供用户选择。薄型设计大大增强了 在狭小空间内的使用能力。整体式反作用力臂结构更 2 安全规范 紧凑。 该工具可以与各种Enerpac泵结合使用。Enerpac 操作者要对其操作安全负全部责任。因个人不当使用 能够提供气动、电动或手动泵。 而造成的产品损坏或个人伤害，Enerpac不予负责。 有些应用场合会对安全性有特殊要求，一旦应用场合 收货说明 有危险因素出现，请立即与Enerpac 联系。 在收货时一定要检验货物是否在运输过程中受 损。一旦发现产品受损要立即告知送货人，运输过程 仔细阅读并严格遵守所有安全规范。 中对货物造成的损害不在Enerpac质保范围内。 质保 ? Enerpac 对其生产的产品提供全球质保。 - 确保操作者接受过必要的安全培训，熟悉工作 环境。操作者应能够熟练并正确使用扳手。 ? Enerpac 对其产品在原材料和加工过程中的质 量问题提供质保。 - 扳手操作者必须年满18岁。 任何因用户不当使用或自行对产品进行改动而造成的质 - 操作者应始终穿戴与扳手的安全操作相匹配的 量问题不在Enerpac质保范围内。 安全帽、护耳器、安全鞋和手套。可以穿防护 ? 请严格遵守本说明书中有关产品的使用说明。 服，但不能妨碍扳手的安全操作或与其他工作 人员协作。 ? 产品零部件更换必须使用Enerpac提供的备 件。 - 确保工作场合安全。 - 切勿将身体的任何部分伸到反作用力臂和反作 用支撑点之间。 3 - 切勿将任何物体放到反作用力臂和反作用支撑 - 注意在扳手工作时脱落的螺母或螺栓将具有很 点之间。软管要远离反作用支撑点。 高的弹射速度。 - 在操作时切勿站在扳手运动方向的一侧。如果 - 确保反作用力支撑点具有合理的外形。 扳手在操作过程中与螺母或螺栓分开，它将从 例如使用临近的螺母或螺栓作为反作用力支撑点。 该侧脱离。 - 将六角棘轮放置在螺母或螺栓上时，在反作用 - 在安装和拆卸螺栓和螺母的过程中，扳手位置 力臂和反用作力板之间存在间隙。当扳手工作 可能会出现轻微变动，由于压力及输出扭矩非 时，反作用力臂和支撑点将强制接触。务必确 常大，在安装或拆卸螺拴螺母时操作者双手一 保扳手稳定可靠。 定要远离扳手。 - 在垂直或倒置使用扳手时，需为扳手提供适当 - 确保用来保持另一端螺栓头或螺母的扳手安装 的支撑定位。 稳定可靠。 - 扳手的最大输出扭矩值需始终大于安装或拆卸 - 务必使用Enerpac 的泵和软管。 螺母螺栓所需的设计扭矩。 - 确保将适当的保护装置安装到位且