CMAC船员就业协议.docxVIP

CMAC船员就业协议（中国海事仲裁委员会） 政府示范文本 标签 版本 中英双语版 场景 适用于船员雇佣。不适用于 其它岗位用工。 要点 甲方（船方）雇佣乙方（船员），向乙方支付工资报酬。 双方是否属于劳动关系不明。 部分内容不符合《劳动合同法》规定。 CMAC船员就业协议（推荐版） CMAC Seafarers Employme nt Agreeme nt 甲方（船方）： 乙方（船员）： Party A （Shipow ner）: Party B （Seafarer）:该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 国籍： 出生日期： Natio nality: Date of Birth: 住所地： 出生地： Address: Place of birth: 邮编： 住所地： Postal code: Address: 法定代表人： 护照号： Legal represe ntative: Passport No. 联系人： 海员证号： Contact person: Seaman Passport No.: 联系电话： 联系电话： Teleph one: Telepho ne: 中国境内受送达人： 最近亲属： The addressee in China: n ext of kin: 住所地： 住所地： Address: Address: 电话： 电话： Teleph one: Telepho ne: 为维护甲、乙双方的合法权益，依照现行有效的《 2006年海事劳工公约》、《中华人民共该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 和国海事劳工规则》 和《中华人民共和国海员外派管理规定》 等有关内容，就甲方聘用乙方该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 到其所属/光租/管理/经营的 轮担任 (职务)工作，双方 协商达成如下协议： With a view to protecting the legitimate interests and rights of both Party A and Party B and in accordanee with the Maritime Labour Convention 2006, the Regulations of the People s Republic of China on Maritime Labour and the Provisi ons of the People Republic of China on the Admi nistratio n of Overseas Assig nment of Seafarers, both Parties en tered into the follow ing Agreeme nt in respect of Party A emplo ying Party B in the capacity of on board MV which is该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 own ed/bareboat-chartered/ma naged/operated by Party A.该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 第一条协议期限 Article 1 Agreeme nt Period 经双方协商，同意使用以下第 种作为本协议的期限： Both Parties agree to adopt the followi ng No. Period as the Period for this该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 Agreeme nt: 固定期限：甲方对乙方的聘用期限为 个月。船员在船连续工作期限一般不超 过八个月。因船舶停靠港口或者航行的航线不方便更换船员的， 工作期限可适当提前或者延该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 后两个月。延长期内乙方基本工资增长 %。 Defi nite Period: Party B will be employed by Party A for a period of mon th(s). I n该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 gen eral, the period Party B works con ti nu ously on board shall not exceed 8 mon ths. In该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 case it is not convenient for Party B to sig n off in the port(s) the ship calls at duri ng the voyage, the emp