《明史舒化传》原文及翻译.docxVIP

下载本文档

15
0
约1.66千字
约 2页
2020-06-13 发布于天津
举报
版权申诉

《明史舒化传》原文及翻译.docx

1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

明史舒化传原文及翻译原文舒化字汝德临川人嘉靖三十八年进士授衡州推官隆庆初三迁刑科给事中帝任宦官旨多从中下化言法者天下之公大小罪犯宜悉付法司不当则臣等论劾若竟自敕行则喜怒未必当而法司与臣等俱虚设诏是其言冬至郊天闻帝咳声推论阴阳声粗彳敕煅簦噬跚兄薄汹栽猪至由部院政事不修令厂卫密察化偕同列言厂卫徼巡辇下惟诘奸宄禁盗贼耳驾驭百官乃天子权而纠察非法则责在台谏岂厂卫所得干陛下不信大臣反信若属耶御史刘思贤等亦极陈其害帝并不从时高拱当国路楷杨顺以构杀沈炼论死拱欲为楷地谓顺首祸顺死楷可勿坐化取狱牍示拱曰狱故无炼名

明史舒化传》原文及翻译原文：舒化，字汝德，临川人。嘉靖三十八年进士。授衡州推官。隆庆初，三迁刑科给事中。帝任宦官，旨多从中下。化言： “法者天下之公，大小罪犯宜悉付法司。不当，则臣等论劾。若竟自敕行，则喜怒未必当，而法司与臣等俱虚设。 ” 诏是其言。冬至郊天，闻帝咳声，推论阴阳？声粗？彳？敕％煅?(13)簦?噬跚兄薄 S汹？栽猪??至，由部院政事不修，令厂卫密察。化偕同列言：厂卫徼巡辇下, 惟诘奸宄、禁盗贼耳。驾驭百官乃天子权而纠察非法则责在台谏岂厂卫所得干陛下不信大臣反信若属耶？ ”御史刘思贤等亦极陈其害。帝并不从。时高拱当国，路楷、杨顺以构杀沈炼论死。拱欲为楷地，谓顺首祸，