《宋史周莹传》原文及翻译.docxVIP

宋史周莹传》原文及翻译 宋史 原文： 周莹，瀛州景城人。右领军卫上将军景之子也。太宗潜邸时，莹得给事左右。 即位，补殿直。领武骑卒巡警泉、福州。卒才数百，捕剧贼千余，迁供奉官。 天雄军节度孙永 ?、转运使杨缄称荐之，又使绥、银州按边事，还奏称旨，擢鞍 辔库副使。 真宗嗣位。会蜀平，部送胁从者数十百人至阙下。西川转运使马亮因入奏， 请赦其罪遣还。莹以为当尽诛之。令莹、亮廷议，上是亮议，悉原其罪。 五年，高阳关都部署阙，藩侯无足领之者，宰相请辍宣徽使以居其任。时王 继英任北院，上以莹练达军事，乃拜永清军节度，兼领其任，为三路排阵使。 莹隶人有钱仁度者，颇有军功，与虎翼小校刘斌相竞，为殿直阎渥所发。