原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
梁书吉传原文及翻译原文吉字彦霄冯翊莲勺人也世居襄阳幼有孝性年十一遭所生母忧水浆不入口殆将灭性亲党异之天监初父为吴兴原乡令为奸吏所诬逮诣廷尉年十五号泣衢路祈请公卿行人见者皆为陨涕其父理虽清白耻为吏讯乃虚自引咎罪当大辟乃挝登闻鼓乞代父命高祖异之敕廷尉卿蔡法度曰吉请死赎父义诚可嘉但其幼童未必自能造意卿可严加胁诱取其款实法度受敕还寺盛陈徽备列官司厉色问曰尔求代父死敕已相许便应伏法然刀锯至剧审能死不且尔童孺志不及此必为人所教姓名是谁可具列答若有悔异亦相听许对曰囚虽蒙弱岂不知死可畏惮顾诸弟稚藐唯囚为长不忍见
梁书吉传》原文及翻译
原文：
吉 ?，字彦霄，冯翊莲勺人也。世居襄阳。 ?幼有孝性。年十一，遭所生母忧， 水浆不入口，殆将灭性，亲党异之。
天监初，父为吴兴原乡令，为奸吏所诬，逮诣廷尉。 ?年十五，号泣衢路，祈
请公卿，行人见者，皆为陨涕。其父理虽清白，耻为吏讯，乃虚自引咎，罪当 大辟。 ?乃挝登闻鼓，乞代父命。高祖异之，敕廷尉卿蔡法度曰： “吉 ?请死赎父，
义诚可嘉；但其幼童，未必自能造意。卿可严加胁诱，取其款实。 ”法度受敕还 寺，盛陈徽 ?，备列官司，厉色问 ?曰： “尔求代父死，敕已相许，便应伏法。然 刀锯至剧，审能死不？且尔童孺，志不及此，必为人所教。姓名是谁，可具列 答。若有悔异
文档评论（0）