叶之《凌室记》原文及翻译.docxVIP

叶之《凌室记》原文及翻译 叶?之 原文： 凌室,所以藏冰。古者日行北陆而藏冰 ,故《豳风》之诗有曰 : “二之日凿冰冲冲 , 三之日纳于凌阴 ,四之日其蚤 ,献羔祭韭。 ”而藏冰、启冰 , 亦燮理阴阳之一事。 《周礼》凌人掌冰，于凝阴冱①寒而藏之，阳气毕达而启之。食禄之家，与夫冰食 丧祭,无不与焉。其藏之也时 ,其用之也周 ,是以冬无愆阳 ,夏无伏阴 ,春无凄风 ,秋无 苦雨;雷出不震 ,无灾霜雹 ,厉疾不作 ,民不夭札。故藏冰、启冰 ,乃圣人燮调辅相之 职也。上而宰相 ,下而州郡 ,皆所以任燮调之责 ,必使阴阳无愆伏之过 ,为能尽其职。 淮之地 ,无冰雪者几年 ,岁亦荐饥。光 （今河南潢川县