古诗文系列课件模板-除夜作.pptVIP

* 除夜作 唐代·高适 课件模板 古诗文系列：除夜作 作者简介： 高适(ɡāo shì) 　　高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。 古诗文系列：除夜作 除夜作： 旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。 故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。(霜鬓 一作：愁鬓)。 古诗文系列：除夜作 译文： 译文二 住在客栈里，独对残灯，睡不着觉。不知什么缘故，诗人的心情变得十分凄凉悲伤。 在这除夕之夜，想象故乡人思念千里之外的自己的情景，而明天又要增加一岁，新添不少白发啊。佳节思亲是常情，历来如此。但除夕之夜，“独不眠”、“转凄然”、“思千里”，还有一层意思：到了明天，就又增加一岁，包含了诗人年复一年老大无成的伤感。 古诗文系列：除夜作 译文： 我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？ 故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。 古诗文系列：除夜作 注释： ①除夜：除夕之夜。 ②客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。 ③霜鬓：白色的鬓发。明朝（zhāo）：明天。 古诗文系列：除夜作 背景： 　　像这样没有多少具体背景的诗很不容易确定其作年，但周勋初在《高适年谱》有一个绝妙