湖北人为什么听不懂湖北话?.docxVIP

  • 16
  • 0
  • 约3.31千字
  • 约 15页
  • 2020-06-27 发布于北京
  • 举报
湖北人为什么听不懂湖北话? 出门在外,辨认老乡的最好方式就是听口音。 东北人一张口“哎马呀这咋整啊,啵楞盖儿卡秃噜皮儿了”,立马猪肉炖粉条的味儿就出来了,外地人总是忍不住乐呵。 常被揶揄“很土”的河南话,却是春晚舞台的常客,疫情期间河南村长的广播喊话更是惊艳四座。 相比之下,若要提起湖北话,大多数人或许都会一脸茫然:湖北方言……是啥味儿…… 稍微了解点的,或许知道的都是“过早了冇”、“信鸟你的邪”、“个斑马”等经典武汉话,但非武汉地区湖北人表示:我们真的不这么说话!(不是所有湖北人说话都像武汉辣么凶) 湖北人在外面,很少会因为口音被辨别出来,不是被错认成四川人,就是安徽人、江西人、河南人…… 在湖北,光是“今天、明天、后天”,不同地域就有不同的表述。西北部的十堰、襄阳喜欢说儿化音,“今儿的、明儿的、后儿的”,东部的鄂州话是“真招、门招、后噶”,北部的随州则称“今着、门着、后儿”。 鄂西南的宜昌人和鄂东南的通城人互相听不懂,只能靠普通话交流。在通城话中,“哀家”是老婆婆,“福特”是毛巾,“缩把”是傻瓜;而在宜昌话中,“七嘎嘎”是吃肉,“丁丁儿”是蜻蜓,要是理解错了还容易闹笑话。 即使大学寝室里全是湖北人,和家人打电话也不需要躲厕所,反正室友也不一定听得懂,有些词汇还得结合上下文去猜,仿佛外语听力试音。 早在2016年,汪涵曾主持过一档六省合作的方言类节目,从87个地州市汲取方言素材,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档