游子吟孟 郊慈母手中线.ppt

等到离开 的时候，用手 关上房门，自言自语地说： “我们家的人读书，很长时 间不见成效了，这孩子的成 功，那总是可以期待的吧！” 一会儿，祖母拿着一块象笏 来，说：“这是我祖父太常 公宣德年间拿着 上朝 的，将 来你用得上它。”瞻仰回顾 起这些往事遗物，就像发生 在昨天似的，真叫人忍不住 放声大哭。 比去 ，以手阖 门，自语曰：“吾 家读书久不效，儿 之成，则可待乎？” 顷之，持一象笏至， 曰：“此吾祖太常 公宣德间执此以 朝 ， 他日汝当用之。” 瞻顾遗迹，如在昨 日，令人长号不自 禁。 原文 译文 第二段：写轩中怀旧。 项脊轩的东面，以前 做过厨房，人们到那里去， 要从轩前经过。我关上窗 子住在里面，时间长了， 能够 凭 脚步声辨别出行人。 项脊轩共四次遭受火灾， 却能不被焚毁， 大概 是有 神灵保护的缘故 。 轩东，故尝 为厨，人往，从 轩前过。余扃牖 而居，久之，能 以 足音辨人。轩 凡四遭火，得不 焚， 殆 有神护者。 原文 译文 第三段：写他闭门苦读和项脊轩遭火未焚的 神奇。 我写完了这篇志，过 了五年，我的妻子 嫁到我 家 。她时常来到项脊轩中， 向我询问古代的事情，