2015年5月翻译资格考试二级笔译实务真题及答案.docVIP

2015年5月翻译资格考试二级笔译实务真题及答案 Section 1: English-Chinese Translation (50 points) Translate the following two passages into Chinese. Passage 1 Early Maori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture. The British and Irish immigrants brought aspects of their own culture to New Zealand and also influenced Maori culture. More recently American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand. New Zealand music has been infl