2010年11月翻译资格考试三级英语笔译实务真题.docVIP

2010年11月翻译资格考试三级英语笔译实务真题 Section?1：英译汉（50 分） When night falls in remote parts of Africa and the Indian subcontinent, hundreds of millions of people without access to electricity turn to candles or flammable and polluting kerosene lamps for illumination. ? ? ? Slowly through small loans for solar powered devices, microfinance is bringing light to these rural regions where a lack of electricity has stymied economic development, literacy rates and health. A woman sews clothes on a sewing machine driven by solar energy in Ahmedabad/ Photo credit: Amit Dave/ Reuters ? ? ? “Earlier, they could not d