2009年5月翻译资格考试三级英语笔译实务真题.docVIP

2009年5月翻译资格考试三级英语笔译实务真题 Section?1：?English-Chinese?Translation?(50points) Business?of?Green:?An?appeal?to?slow?down?onbiofuel. Last?Friday?an?advisory?panel?to?the?EuropeanEnvironment?Agency?issued?an?extraordinaryscientific?opinion:?The?European?Union?should?suspend?its?goal?of?having?10?percent?oftransportation?fuel?made?from?biofuel?by?2020. The?European?Unions?biofuel?targets?were?increased?and?extended?from?5.75?percent?by?2010to?10?percent?by?2020?just?last?year.?Still,?Europes?well-meaning?rush?to?biofuels,?the?scientistsconcluded,?had?produced?a?slew?of?harmful?ripple?effects?-?from?de