对中国产生过影响的教学法流派-(1).docVIP

对中国产生过影响的教学法流派 1、语法翻译法（the Grammar Translation Method ） 语法翻译法对近代和当代语言教学产生重大影响，对中国外语教学的影响达数十年，语法翻译法也叫古典法，它曾经用来教授古典语言希腊语和拉丁文而得名。 （1）语法翻译法以翻译作为手段来处理课文教学 课堂上用母语来组织教学，用外语或母语来回答问题，将课文逐句翻译成本族语。操作模式：上课之初，每个学生都有可能被要求朗读课文中的几行文字，然后将所读的内容逐句译成汉语。当学生阅读完段落并将其翻译为母语之后，学生举手就所存在的问题提问，老师回答，讲解或造句示范。解决学生存在的问题之后，教师开始讲解课文中