剔尖中英文翻译.docxVIP

PAGE PAGE # 。 。 PAGE # 剔尖中英文翻译 剔尖 Ti Jian (two ends sharp shaped noodles) 典故传说：唐贞观年间八百里秦川大旱， 李世民急火攻心， 魏征荐绵山高僧田善友旨令祈雨， 后大雨倾盆解救了庄稼济助了万民。 李世民为报祈雨之恩， 带领满朝文武赴绵山还愿， 皇妹 八姑亦随同前往， 叩拜五龙圣母为师不愿再返长安， 在绵山诵经修行为乡民采药医病。 一日， 八姑为一患病老妪配药、 做饭， 和面时软了加面硬了加水，最后还是将面和得稀软，眼看锅 中水开， 八姑急中生智， 随手拿起一块木板将软面团放于板上， 用一根筷子试着往开水锅中