国学第十二册课件.ppt

? 第 1 课 介之推不言禄 ? [ 作者 ] 左丘明 ? 晋侯赏从亡者，介之推不言禄，禄亦弗及。 ? 推曰：“献公之子九人，唯君在矣。惠、怀无亲，外 内弃之。天未绝晋，必将有主。主晋祀者，非君而谁？ 天实置之，而二三子以为己力，不亦诬乎？窃人之财， 犹谓之盗。况贪天之功，以为己力乎？下义其罪，上赏 其奸。上下相蒙，难与处矣。” ? 其母曰：“盍亦求之？以死谁怼？” ? 对曰：“尤而效之，罪又甚焉！且出怨言，不食其 食。” ? 其母曰：“亦使知之，若何？” ? 对曰：“言，身之文也。身将隐，焉用文之？是求显 也。” ? 其母曰：“能如是乎？与汝偕隐。”遂隐而死。 ? 晋侯求之，不获，以绵上（地名）为之田。曰：“以 1 ? 译文 ? 晋文公赏赐跟从他逃亡的人，介之推不谈爵禄，爵禄也没有轮 到他。介之推说：“献公的儿子九人，只有国君在世了。惠公、 怀公没有亲人，国内外都厌弃他们。上天没有断绝晋国的后嗣， 一定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是国君是谁？实在是上天 立的他，而那几个人以为是自己的功劳，不是骗人吗？盗窃别人 的财物，还叫他做小偷，何况窃取上天的功劳当作自己的功劳呢？ 下面的人赞美他们的罪过，上面的人奖励他们的欺诈，上下相互 欺骗，就难以和他们相处了。”他的母亲说：“何不也去请求爵 禄？就这样死了，怨谁？”介之推回答说：“明知是错误而效法 它，罪过更要加重了。而且我发出过怨言，不吃国君的俸禄。” 他的母亲说：“也要让国君知道这件事，怎么样？”介之推回答 说：“言语，是身上的装饰品。身子将要隐藏，哪里还要用盲语 去装饰它？这样做，就是为了显露自己了。”他的母亲说：“能 够象你说的这样去做吗？我和你一块儿隐居。”于是母子俩隐居 到死。晋文公寻找他没有找到，就以绵上作为介之推的封地，说： “以此铭记我的过失，并且表彰善良的人。” 2 ? 第 2 课 谢太傅盘桓东山 ? 南朝 宋 刘义庆 ? 谢太傅盘桓 东山 ，时与 孙兴公 诸人泛 海戏。 风起浪涌 ，孙、王诸人色并遽， 便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。 舟人以公貌闲 意说 ，犹去不止。既风 转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公 徐 云 ：“如此，将无归？”众人即承响 而回。于是审其量，足以镇安朝野 。 3 ? 译文 ? 太傅谢安在 东山 居留期间，时常和孙兴公 等人坐船到海上 游玩 。有一次起了 风 ，浪 涛汹涌， 孙兴公 、 王羲之 等人一齐惊恐失 色，便提议掉转船头回去。 谢安 这时精神 振奋，兴致正高，又 朗吟 又吹口哨，不发 一言。 船夫 因为谢安神态安闲， 心情舒畅 ， 便仍然摇船向前。一会儿，风势更急，浪 更猛了，大家都 叫嚷骚动 起来，坐不住。 谢安 慢条斯理 地说：“如果都这样乱成一 团，我们就回不去了吧？”大家立即响应， 就回去了。从这件事里人们明白了谢安的 气度，认为他完全能够 镇抚 朝廷内外， 安 定 国家。 4 ? 第 3 课 春夜宴从弟桃花园序 ? 唐 李白 ? 夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过 客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛 夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大 块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之 乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌， 独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵 以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸 雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。 5 ? 译文 ? 天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客， 死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换， 不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜 间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳 丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我， 相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往 事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才 情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的 赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开 筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光 中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀 ? 倘若有人 作诗不成，就要按照当年 石崇 在 金谷园 宴客赋诗 的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。 6 ? 第 4 课 记承天夜游 ? 作者： 苏轼 ? 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡， 月色入户，欣然起行。念无与为乐者， 遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝， 相与步于中庭。庭下如积水空明，水 中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无 月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人 者耳。 7 ? 译文 元丰六年十月十二日夜晚（或公元 1083 年十月十二日夜，可不译），（我） 脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在 门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。 想到没有和我一起游乐的人，于是（我） 前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡， 我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院 里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水 藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的