霜天潮语谜(七).docVIP

霜天潮语谜（七） 1：“我们都是神枪手”（卷帘格，口头语）好识目/霜天作。 注：谜面为《游击队队歌》，会意为“枪法很准”的意思，也就是潮语说的“目识好”，卷帘而成为“好识目”。 谜底潮汕口头语“好识目”是“十分知机识趣”的意思。 2：“老人如细囝”（口语）反嫩/霜天作。 注：面为潮汕俗语，是老人反常的意思，别解为“反变嫩了”而扣出潮汕口语“反嫩”。 谜底潮汕口语“反嫩”是天气回南潮湿的意思。 3：沉疴可治赖此物（口语）癞哥/霜天作。 注：谜面是说“有这东西就可以治愈沉疴”的意思。入谜时别解为“整理个‘赖’字沉入‘疴可’二个字间就成这东西”，“赖”与“疒”组成“癞”字，“可”与“可”组成“哥”