英语美文阅读与欣赏论文.docVIP

英语美文阅读与欣赏论文 有组织的志愿活动和工作经历一直与大学学位课程同等重要。 Organised volunteering and work experience has long been a vital panion to university degree courses. 通常，都是由雇主通过毕业生简历上的一系列课外活动来推断其潜能， Usually it is left to to deduce the potential from a list of 但是现在，布里斯托大学推行了一项奖励用来肯定那些将时间投入到课外活动中的学生所取得的成绩。 but now the University of Bristol has launched an award to formalise the achievements of students who devote time to activities outside their courses. 布里斯托大学PLuS项目的目的是通过帮助学生在取得学历的同时，掌握工作和生活技能，从而提升他们在日趋激烈的就业市场中的竞争力。 bristol plus aims to boost students in an increasingly petitive job market by helping them acquire work and life skills alongside_英语美文阅读与欣赏论文。 qualifications. 体会到他们在课堂之外所做的事情的价值，”该大学就业办主任Jeff Goodman说道。 “Our students are a pretty active bunch, but we found that they didn’t ” says Jeff Goodman, director of careers and employability at the university. “雇主们变得比以前更苛刻了。 “Employers are much more demanding than they used to be. 他们过去会探寻求职者的潜能，并将此视为他们工作的一部分，从而挖掘该求职者的技能价值。 They used to look for potential and saw it as part of their job to the value of an applicant’s skills. 现在，他们要求学生能够解释那些技能与该工作相关的原因。” to the job.” 报名申请该奖励的学生需要有50个小时的工作经历或者志愿工作，要前往四家工厂学习就业技能，参与一项与高强度技能相关的活动，并且，至关重要的是，要对他们所获得的技能写一份总结。 Students who sign up for the award will be expected to plete 50 hours of work experience or voluntary work, attend four workshops on employability skills, take part in an intensive skills related activity and, crucially, write a summary of the skills they have gained. 卓越的努力将会获得“特殊成就奖励”。 Exceptional efforts will gain an Outstanding Achievement Award. 那些在体育场上表现最佳的可以获得“体育PLuS奖励”，该奖励用于鼓励雇主青睐的体育成绩。 Those who perform best on the sports field can take the Sporting PLuS Award which fosters employer friendly sports aomplishments. 学生的经验不需要非得是正式组织的。 The experience does not have to be formally organised. “我们不止对容易识