尽职调查清单_(英文版).docx

Docume ntati on Request List for Legal Due Dilige nee 尽职调查文件清单 指引 指引 Instructions This Documents Request List (the Request ”)has been prepared for the purpose of con duct ing legal due dilige nee on [X] (the Compa n”. Subsidiaries of the Company with an independent legal person status are not included in the Request. If necessary, a separate request for the subsidiary may be provided. Bran ches, departme nts, offices and other entities of the Company without an independent legal person status are in cluded in the Request. Docume nts asked for implies copies of such docume nts, uni ess otherwise specified. For each item below, it should be assumed that all documents that satisfy the criteria stated are requested, even though all ” may not be explicitly stated. For each item below, if all releva nt docume nts have bee n provided, please check the box to the right to indicate that the item of request has been satisfied. If information or materials asked for is: (i) not applicable to the Company, (ii) applicable, but not expected to be available, or (iii) will be provided at a later date, please provide a separate resp onse 本尽职调查文件清单（“清单”）是为对【X】（“公司”）进行法律尽职调查而 准备。 公司具有独立法人资格的子公司的相关文件并不在本清单之列。如有必要， 我们将为子公司准备单独的尽职调查文件清单。 对公司不具有独立法人资格 的分支机构应提供文件的相关要求已包含于本清单中。 除非另有说明，本清单中所要求文件均为复印件。对以下每一项，尽管并非 每一项都明确标明提供“所有”文件，但应假设所有满足本清单中所设定标 准的文件均应提供。 对于以下每一项，如果所有相关文件均已提供，请在右侧方框中打勾表明该 项文件已提供完毕。 如果所要求提供的信息或资料（i ）并不适用于公司，（ii）适用于公司，但 在本次调查中不可提供，或（iii ）需要稍晚提供，请向我们提供一份单独 的回复或做必要说明。 如果在交易结束前， 发生了任何事件或您获得任何额外的信息， 且该等事件 or exp I a nation as appropriate. If, prior to the closing of the transaction, any event occurs or you obtain any additional facts that have a material effect on the information provided in response to the Request, please inform us immediately. Official docume nts ” refers to approvals, certificates, lice rises, con tracts, formal applicatio ns, etc. A gover nment authority in eludes its local or subordi nate orga ns. Recent" or 沧cent years ” meansthe past [X] years, unless otherw