中国国际经济与贸易仲裁委员会仲裁规则最新.docx

中国国际经济与贸易仲裁委员会仲裁规则(最新) ———————————————————————————————— 作者: ————————————————————————————————　日期: Chinａ Inｔｅrnaｔional　Eｃonｏmic　and　Trade　Aｒbitraｔiｏn CｏmｍiｓsionCIＥＴACAｒbiｔraｔion Rｕleｓ （Ｒeviｓed　ａｎd　ａdｏpｔed　ｂｙ the China Councｉl for　tｈe Ｐroｍotｉon　oｆ Intｅｒｎaｔｉonａl Tｒadｅ/Ｃｈiｎa Chａｍbｅｒ ｏｆ Iｎｔeｒｎational　Cｏｍmerce oｎ Novemｂeｒ 4, 2014. Ｅｆfectivｅ　aｓ of January 1, 2015.） Ｃhapｔer I　Ｇeneral Ｐｒｏvisions Articlｅ 1 Thｅ　Ａrｂitｒaｔiｏn　Commission?1. Tｈｅ Ｃhｉnａ Internationaｌ Econｏmic and Trａde　Arbitrａtiｏn Ｃomｍisｓioｎ　（“CＩＥTＡC”), orｉgｉnally　nａmed tｈｅ　Foreｉｇn Trade Arｂｉｔｒａｔｉon Cｏmmissiｏn oｆ the Chinａ Ｃoｕncil foｒ the Ｐｒｏmｏtioｎ of　Inteｒｎａｔｉｏnal Ｔraｄe　and ｌａter renａmed thｅ Forｅign Ecｏnomic ａnｄ Ｔraｄe Aｒbitｒatｉｏn　Commiｓsion of　ｔｈe Ｃhｉｎa Council ｆoｒ the Promoｔion ｏf Iｎｔernationａｌ Tｒaｄe, conｃurrentｌy uses as iｔs name thｅ　“Arbｉtration Institｕｔe of ｔhe Cｈｉna Cｈａmbeｒ of Ｉnｔernaｔional Comｍｅrcｅ”.2. Where an aｒbｉｔｒation ａｇｒeｅmｅnt pｒoｖiｄes fｏr ａrｂiｔration　by　tｈe Chiｎａ　Councｉｌ for　the Promotion of Intｅｒnaｔional　Tｒadｅ/Ｃｈina Chamber ｏf Iｎternatiｏｎal Coｍmｅrcｅ,　or by the Arbitratiｏn Coｍmisｓiｏn ｏr thｅ Arbitration Ｉnｓｔｉtuｔe of　tｈｅ　Chinａ　Couｎciｌ ｆor　tｈe Proｍoｔｉｏn ｏf Inｔernａtional　Traｄｅ/Chｉna Ｃhamber oｆ　Internaｔiｏnal Commeｒce,　or refers ｔo CIＥTＡC’ｓ ｐrevious namｅs，　it shａll be deｅｍed ｔhaｔ　thｅ ｐａrtｉes haｖe ａgreed to arｂitrａｔｉｏn ｂy　CIＥTＡC. Artiｃｌe ２ Structure aｎｄ Duties1. The Chａｉｒman　ｏｆ CＩＥTＡC shａll ｐerfｏrm　tｈｅ funｃtiｏnｓ　ａnｄ　duties vesｔeｄ in ｈim/hｅr ｂy theｓe Ｒｕlｅs ｗhile a Viｃe Ｃhａirmａn　may perforｍ tｈe Chaｉrman’s　functionｓ and duｔｉeｓ wｉth the Cｈairmａn’ｓ　ａutｈorizatｉon．2. ＣIＥTAC ｈａｓ aｎ　Arｂitratiｏｎ　Cｏuｒt (ｔhe “Ａrｂitrａtion Ｃourt”）， whｉch ｐerfｏrms　iｔs　fｕnｃtions ｉn accｏrdance ｗiｔh thｅse Ｒuｌes　under　the directiｏn of the　auｔhｏriｚed　Ｖiｃe Chaｉｒｍan and the Ｐｒesident oｆ the Arｂiｔｒatioｎ Ｃｏurt．3. CIEＴAC　ｉs bａｓed ｉn Beｉjｉｎg. It　has sｕb-comｍissions or　arbiｔｒaｔion cｅnterｓ　(Apｐeｎdix　I）. Tｈe sub-coｍmisｓioｎｓ／arbｉｔｒａtioｎ cｅnters　ａre CIETＡC’s ｂranchｅs, ｗhich　acceｐｔ arbitｒation appｌicatiｏns　and admiｎister arbitration ｃａseｓ wiｔh　ＣＩEＴAC’