外贸英语函电的范例.doc

外贸英语函电的范例 1.通知 本厂已迁移到上述地址，特此通知。 IinformyouthatIhavenowremovedmyfactorytotheaboveaddress. 我方已在本市开设贸易与总代理店，特此通知。同时，恳请订购。 Havingestablishedourselvesinthiscity，asmerchantsandgeneralagents,wetakethelibertyofacquaintingyouofit,andsolicitthepreferenceofyourorder. 本公司于5月1日将改为股份有限公司，特此奉告。 Wearepleasedtoinformyouthatourbusinesswillbeturnedintoalimitedcompanyonthe1stMay. 本公司股东年会，将于3月1日在银行家俱乐部召开，特此函告。 NoticeisherebygiventhattheannualgeneralmeetingoftheshareholdersofourcompanywillbeheldattheBankersClubonMar.1. 今天我们已付给R.S.先生120美元，特此告知。 BythisweinformyouthatwehavetodaypaidMr.R.S.$120. 通过这些渠道，他们会发来甚多订单，特此函告。 Throughtheselines,weintimateyouthattheymaysendyouconsiderableorders. 2.回信 公司断定我们所提供的货色优良，价格公道，感谢贵公司给我们一个机会，使我们的要求得以实现。 Wearecertainthatweareofferingasoundarticleatpopularprice,andweshouldappreciateanopportunitytosubstantiateourclaims. 贵公司5月6日函悉，本公司无法承购贵公司开价的商品。此复。 Inanswertoyourfavourofthe6thMay,weinformyouthatweareunabletotakethegoodsofferedbyyou. 关于贵公司所询麦麸一事，现可提供该货20吨。 Inanswertoyourinquiryforbran,weofferyou20tonsofthesame. 贵函收悉，此地商场仍保持平静。 Answeringtoyourletter,westatethatthemarketremainsquiet. 至今未复5月8日贵函，甚感歉疚，还望原谅。 Kindlyexcuseournotreplyingtoyourfavourofthe8thMayunitltoday. 环球托业英语学习中心/ 本月8日贵函敬悉。*先生是位诚实可靠的人，特此告知。 Inresponsetoyourletterofthe8thinst,IampleasedtosaythatMr.*isamanoftrustworthycharacter. 关于所询H.先生的情况，谨此高兴地告知，他是一位足以信赖的人。 InresponsetoyourinquiryrespectingMr.H.,wehavepleasureinstatingthatheisathoroughlyreliableman. 关于S.公司的情况，我们特此欣然函复。 WearegladtoansweryourinquiryconcerningS.Company. 关于J.先生的情况，谨此高兴地告知，我们认为他是绝对可以信赖的人。 AnsweringtoyourinquiryrespectingMr.J.,wearepleasedtosaythatwefoundhimabsolutelyreliable. 17日贵函关于结帐一事，谨此告知，我们将很快寄去支票。 Replyingtoyourletterofthe17threspectingtheaccount,Iwillsendyouachequeshortly. 3.收讫 您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。 Iacknowledgereceiptofyourletterofyesterday,andgratefullyaccepttheappointmentonthetermsyoumention. 6月1日贵函敬悉。 Wearepleasedtoacknowledgereceiptofyourfavourofthe1stJune. 本月5日来函敬悉。 Weacknowledgereceiptofyourletterofthe5thinst.