原创力文档- 1、本文档共15页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
TheSmallBusiness$martEnergyProgram
TThheeSSmmaallllBBuussiinneessss$$mmaarrttEEnneerrggyyPPrrooggrraamm
小型交易市场能源计划
The Small Business $mart Energy (SB$E) Program is an Opportunity Returns initiative of Governor
Blagojevich to reduce the cost of doing business in the state through improved energy efficiency.The
goalsofthisprogramareto:
小型交易市场能源计划是通过改善能源效率，来减少经营费用，它为这个州的经营管理者率先
提供了回报的机会。这项计划的目标是：
1. Reduce the cost of doing business for Illinois commercial entities through energy efficiency
design assistance projects and through the market transformation that results from publicity of
thoseprojects
1、通过对项目能源效率协助设计，通过这些计划服务于公众的市场转变，来为伊利诺伊州
商业实体缩减能源费用。
2. Demonstrate to businesses the cost-effectiveness of energy efficiency strategies as a response to
m
highernaturalgasprices. o
c
2、代替天然气使其产生了更高收益，能源效率作用于有效成本，对商业战略起了示范作用。
.
3. Support job creation and retention in Illinois by reducing business operating costs, and providing a
g
variety of business opportunities for architects, engineers and other building professionals by offering
n
thechancetolearnandpracticeinnovativenewefficientbuildingdesignandconstructiontechniques.
o
3、在伊利诺伊州，不仅建筑师、工程师们获得了多种商机，而且创造新的高效建筑设计和建造
l
技术也使其他的建筑相关专业人士提供一个学习和实践的机会。既减少了商户使用成本，又提
u
供了更多的就业机会。 h
4. Support electric reliability in the state by promoting energy efficient building practices with a
z
reducedpeakdemandprofile. .
4、电力供应峰值削减，节能建筑的实施提高了州际电力供应的可靠程度。
w
5. Reduce pollution by minimizing wasted energy, and thereby demonstrating that economi
文档评论（0）