超经典英文电影台词汇总打印版.pdfVIP

经典英文电影台词 《功夫熊猫》 Kung Fu Panda 1 . 一切都不是偶然。 There are no accidents. 2. 俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追！那就是为什么今天是 present( 现在 / 礼 物 ) [ 翻译二： 昨天已成为历史，明天还是未知，唯有今天是生命赐予的礼物，所以请珍惜现 在！ ] There is a saying, yesterday is history, tomorrow is a mystery Bu t today is a gift. That is why its called the present (the gift). 3. 少废话，决斗吧 ! Enough talk, lets fight ！ 4. 着急的时候脑子也乱了，静下心来就好了。 Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it bec omes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer bec omes clear. 5. 做不做呢，要不要呢？ Quit don ’t quit. Noodles don ’t noodles. 6. 我私家汤的绝密食材 , 就是…什么都没有。 The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing. 7 认为它特别，它就特别了。 To make something special ,you just have to believe it ’s special. 《TITANIC 泰坦尼克号》 1. You jump, I jump. 2.Were the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了 .( 地道的美国国骂 ) 3.There is nothing I couldnt give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open youre heart to me. 如果你不违背我 , 你要什么我就能给你什么 , 你要什么都可以 . 把你 的心交 给我吧 . 4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫 .( 好像有些片面 , 但比较真实 ) 6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。 7. I love waking up in the morning and not knowing whats going to happen, or who Im going to meet, where Im going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。 9.To make each day count. 要让每一天都有所值。 12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路 ? 《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots.