美军战区纪律手册的“三大纪律八项注意”.pdfVIP

美军的战区纪律手册 本人在一家设备制造公司工作， 老板是一个美籍华人。 刚刚进入公司的时候，对公司不是很了解， 只是发现公司有一个有意思的地方， 几乎人人都是军迷，人人都对军事感兴趣， 正好本人也算是半个军迷吧， 当然为此而高兴，可是也禁不住好奇， 为什么会有这样的情况呢？ 后来，等到和周围人混熟了才打听出来， 原来我们的老板曾经在美国军队服过7年兵役， 甚至还在911之后参加了美国对阿富汗的战争， 上过战场，参加过战斗， 据说还立过不少战功， 实在是一位神人。 正是因为这样的原因， 我们公司的人才几乎全都成了军迷。 由于我们是设备制造公司， 所以对武器装备有其感兴趣， 在工作之余，总是离不了聊起世界各国先进武器的话题。 而最近四代的首飞，更是令大家高兴不已， 那个兴奋劲就别提了， 只要谁一起头，大家基本上就再也停不下来了。 很多时候，大家的观点都会不一致， 而这个时候，我们都会拉上老板来说说， 征求一下这个曾经上过战场打过仗， 亲手接触体验过武器装备的人的意见。 可奇怪的是，老板很少参与我们的讨论， 就算是被我们拉过来，也最多是微笑着听我们讨论。 问他的时候，不是笑笑不说话，就是顾左右而言他。 有时候，我们还会从他的脸上看到隐隐的担忧的神情。 这令我们感到很奇怪，总觉得他是故意低调，藏而不露， 于是更加想方设法从他的嘴里套话。 终于，有一次，老板本我逼问得紧了， 才叹了一口气对我说，小岑啊，其实你们都犯了一个错误，就是唯武 器论，你知不知道，打仗不是只要有武器就可以的，再厉害的武器也 要人来使用啊。 没有人，武器也只不过是一堆堆零件而已，和我们生产的机床没有区 别啊？我听了这话，不禁有些奇怪，美国人不就是靠着先进的武器才 打遍天下无敌手的么？ 老板叹了一口气说：“小岑，你们也都知道，我是曾在美国部队服过役 的，其实，在没进入军队之前，我也和你们是一个想法，但是，那次跟 随军队的战役，却使我彻底改变了这个想法。 你们不是想知道美军战无不胜的原因么？你们等等。” 说着，老板转身走进办公室，不一会儿，拿出了一个蓝色的小本子 放到我们面前，对我们说：“这是我在去阿富汗前一个月的时候， 军方发到每个士兵手里的一本手册，上面写着在战争地区必须严格遵 守的军规，每个人必须严格遵守规则一共11条，这是美国军队从二战 时期总结出来的11条军规，美国人认为这11条军规是必须遵守的铁律， 每个人必须严格执行，绝对不能违背，不管是士兵还是将军，我觉得， 这才是美国战无不胜的原因！” 大家可以都来看看，我们拿起本子，翻开来看，字体印刷的十分精美 老板知道我们其中有些人英语不好，干脆一句句翻译给我们听。 手册开篇写道： “小伙子们，当你们拿到这本手册，表示你们将会踏足到一些未知、艰 苦而危险的异国他乡去为了将来你们有命回来和家人团聚，请务必 遵守以下11条规则。” [fly]第一条，不要做任何傻事情，要听从长官的指挥 ！Dont do anything stupid, Do as your CO tell you to do. 第二条，不要对被占领地的人民动粗，否则后果很严重！ Dont fuck with the local, or you will be fucked ！ 第三条，虽然你可以保留战利品，但在战区，最好不要酱紫！ Finders, keepers, but in hot zone, leave it to your CO 第四条，讲话要和气，不要试图激怒任何占领区的居民！Speak peacefully, dont try to piss off others 第五条，如果你拿了人家的东西，一定要给钱 ！ Its OK to keep what you get, but let them keep your money 第六条，借了东西，要记得还给人家！ BORROW means you will return what you took. 第七条，损坏了居民的物品，要记得赔偿 ！ Civilian Property means when it was damaged by military action, the military will buy it 第八条，不要随便骂人，更不要随便打人！ Pay attention to your language, Pay more attention to your hands 第九条，即便你不是环保主义者，但不要损坏庄稼！ Even you are